pješčanik oor Duits
pješčanik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sandkiste
Vodiš je u pješčanik?
Du bringst sie zu der Sandkiste?
Sandkasten
Udaljio se iz pješčanika na ulicu, pod kotače auta.
Er stieg aus dem Sandkasten und rannte auf die Straße, direkt vor ein fahrendes Auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamo gdje je pješčanik.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igračke za pješčanik
Denken Sie nicht mal drantmClass tmClass
Igračke, Igračke, Posebice igračke za pješčanike, izuzev daščane igre
Stellenplan fürtmClass tmClass
Gledao je kroz prozor prema ograđenom pješčaniku i ljuljačkama u bolničkom vrtu.
Wir kommen spater wiederLiterature Literature
Popodne, kao i obično, majka i kći idu u park gdje se kći igra u pješčaniku, potpuno zaokupljena igrom, radosno praveći kolače i kule od pijeska.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
Nema karata, nema vlaka, nema pješčanika.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pješčaniku.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije valjda da ne dijeliš svoj pješčanik.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljio se iz pješčanika na ulicu, pod kotače auta.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni pješčanika, ni ljuljačke zavezane za drvo stare jabuke, niti bicikla s pomoćnim kotačima na prilazu kući.
Laufzeit der EinzelbeihilfeLiterature Literature
Ograde za pješčanike u parkovima, igre
Okay, versprochentmClass tmClass
Pješčanici za djecu
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzttmClass tmClass
Što o starom pješčaniku?
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igračke za pješčanik
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEtmClass tmClass
Uz bazen u obliku pješčanika zatekli su Hildu Molnes, veleposlanikovu ženu.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
Oznaka 029: Proizvodnja pijeska za igru npr. za dječje pješčanike
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurLex-2 EurLex-2
Romobili, Posebice igračke vozila za sjedenje, kao primjerice autići, Dječji automobili na pedale, Posebice dječji automobili na pedale na lančani pogon, pogon na polugu za guranje ili gumeni pogon, Dječji bicikli, Tricikli, Skuteri - igračke, Ručna kolica, Rotori, Bageri za pješčanik
Die ist für dichtmClass tmClass
Ustanovljeno je da je polovica dječjih igrališta i pješčanika u [gradu] zaražena visoko otpornim mikroskopskim jajašcima tog parazita, koji ulazi u kuće na potplatima cipela i na šapama kućnih ljubimaca.
Die Qt-Bibliotheken, Versionjw2019 jw2019
Kada je imao 4 godine, prozvao se upravnikom pješčanika.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam rekao: - Zar ne misliš da u pješčaniku postoji i nešto što voda ne može odnijeti?
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
Figure za igru i figure za igralište, klackalice, ljuljačke, grede za ravnotežu, daske za ravnotežu, klackalice i njihaljke te pripadajući okviri, okretne police i okretni instrumenti, mreže za igru i penjanje, penjalice za djecu, zidovi za penjanje, pješčanici
lch scheine das nicht heruberzubringentmClass tmClass
Pješčanik?
Geduld, oh GegabelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek ima cijeli pješčanik sam za sebe.
Wir werfen ' ne MünzeLiterature Literature
Zatim ovaj mali Viking ide van, osvojiti nove pješčanike.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mossad je bio poput djeteta u pješčaniku koje nikada, ama baš nikada, s drugima ne dijeli svoje igračke.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.