plavokos oor Duits
plavokos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
blond
Ljut si zato što sam ubio plavokosog domaćina, zar ne?
Du bist wütend, weil ich deinen blonden, blauäugigen Wirt getötet habe, oder?
blondhaarig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Većinom su bili plavokosi i plavooki; ali ne i Túrin, čija je mati bila Morwen iz Bëorove kuće.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
Bit će da je to grad poput ostalih, ali pretežito plavokos, kako sam čuo.”
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Plavokosa kučka koja je ubila sestru Hipolitu kako bi došla do tog bezvrijednog amazonskog prijestolja?
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
“ Greger Beckman bio je plavokos i mršav.
den Verkehrszweig an der GrenzeLiterature Literature
Ne smije ostati sam s tom plavokosom zamkom za muškarce
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenopensubtitles2 opensubtitles2
Dovedi mi plavokosog bijelca da uživam gledati kako čisti.
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislili ste na plavokosu ljepoticu sa zapada.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zastao kao ukopan kada je plavokosa ženka pogledala preko ramena.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
S dva brza hica sredi najkrupnijeg muškarca i plavokosog čuvara.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Nazdravljam u čast plavokose ljepotice sa zapada.
Schlag ihn zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Glas joj je pomalo drhtao kada je progovorila: ""I Emma i Kayla su bile plavokose."
Sie sind wirklich von einer anderen WeltLiterature Literature
Plavokosi bi nam bili sljedeći
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenopensubtitles2 opensubtitles2
Na taj način možemo doznati o Leonu, Rheimanu... možda o plavokosom.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavokos, srednje visine.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš plavokosi Evropljanin i onaj za koga radi, ma tko to bio, bit će prisiljeni ukopati se još dublje.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
U zrcalu se moglo vidjeti na koga je nalik, na plavokosog momka koji je igrao ulogu Slima u Hollywood Canteenu.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
Nemamo ideju šta se desilo G. Plavokosom i G. Plavom.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografije nasmijanih plavokosih djevojčica prćastih nosića i staklastih očiju, lijepe djece što dišu na usta.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
Saraceni su se često više bojali plavokosog viteza nego onog crne kose.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
Jer su to rekli stariji zaposlenici, oni iz skladišta, gdje je plavokosi čuvao dio svoje robe.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen,die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
Svi su znali pristalog plavokosog mladića predivna osmijeha.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
Znala sam samo da su lijepi, dvije plavokose i dvoje tamnokosih.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
Djevojka, plavokosa, sitna, možda sedamnaest godina stara, sjedila je na rubu kreveta umotana u plahtu.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
Nosi se, plavokosi!
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon samo pet minuta plavokosi je div ustao i napustio kafić Blombergs.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.