po komadu oor Duits
po komadu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nahe bei
(@1 : en:apiece )
bruchstückhaft
(@1 : en:piecemeal )
jedes einzelne
(@1 : en:apiece )
pro Person
(@1 : en:apiece )
bei
(@1 : en:apiece )
neben
(@1 : en:apiece )
für das Stück
(@1 : en:apiece )
unsystematisch
(@1 : en:piecemeal )
Stück für Stück
(@1 : en:piecemeal )
in Portiönchen
(@1 : en:piecemeal )
pro Kopf
(@1 : en:apiece )
um
(@1 : en:apiece )
mit
(@1 : en:apiece )
in Einzelteile
(@1 : en:piecemeal )
für
(@1 : en:apiece )
à
(@1 : en:apiece )
um zu
(@1 : en:apiece )
in kleinen Schritten
(@1 : en:piecemeal )
allmählich
(@1 : en:piecemeal )
in
(@1 : en:apiece )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 000 EUR ili više po komadu
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierennot-set not-set
ili ću te početi lomiti, komad po komad.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličina se određuje maksimalnim promjerom ekvatorijalnog dijela, masom ili po komadu.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 g – kad najlakša jedinica teži između 150 g i 300 g po komadu,
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurlex2019 Eurlex2019
Cijena, dvije stotine dolara po komadu pri kupovini na veliko.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenLiterature Literature
(c) Za voće sortirano po komadu, razlika u veličini mora biti u skladu s točkom (a) i (b).
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenEurLex-2 EurLex-2
Kad smo kod toga, da donesem i vama po komad?
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za grozdove rajčica dopušteno je po komadu ili težini 5 % plodova rajčice odvojenih od stabljike.
Geografische Angaben sind nur zulässigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na bijelo bi te koštali 150 $ po komadu.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da se proizvod prodavao po komadu, ukupna je težina morala odgovarati broju komada.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurLex-2 EurLex-2
Pronašao je zreli avokado koji je bio veličine limete i koštao $3,89 po komadu.
Du hast mich da reingezogenLiterature Literature
mase ne veće od 377 g po komadu, i
Wir versuchten umzukehrenEurlex2019 Eurlex2019
Da ti kažem, za tebe su 8 $ po komadu, a ti se pozabavi matematikom.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za grozdove rajčica dopušteno je po komadu ili težini 10 posto plodova rajčice odvojenih od stabljike.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Da, 25 dolara po komadu puta par milijuna obožavatelja.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrznuti fileti vrste Oncorhynchus mykiss (kalifornijska pastrva), mase veće od 400 g po komadu, ulovljene u slatkoj vodi
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurLex-2 EurLex-2
Za grozdove rajčica dopušteno je po komadu ili težini 5 posto plodova rajčice odvojenih od stabljike.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mase ne veće od 377 g po komadu i
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEuroParl2021 EuroParl2021
Dodaj dalje, kako bi svi dobili po komad.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam prstima prelazila po komadu debele plave pamučne tkanine, nešto mi privuče pozornost.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
Za grozdove rajčica dopušteno je po komadu ili težini 10 % plodova rajčice odvojenih od stabljike.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurlex2019 Eurlex2019
Deset dolara po komadu.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tayler je prodavao svoj sapun parfumerijama za #$ po komadu
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenopensubtitles2 opensubtitles2
10 c po komadu?
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo uzima vaš posao komad po komad.
Antworte nicht mehr für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
902 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.