podsuknja oor Duits
podsuknja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Unterrock
Kad objesiš crnu podsuknju na uže, znat će da ih želim vidjeti.
Wenn ein schwarzer Unterrock von deiner Wäscheleine hängt, werden sie wissen, wann ich bereit bin sie zu treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potkošulje, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, kupaći ogrtači, kućne haljine i slični proizvodi, za žene i djevojčice koji nisu pleteni ili kačkani
Auszugebende BenachrichtigungenEurLex-2 EurLex-2
Gaće, podsuknje, spavaćice, pidžame, kućne haljine, negližei, ogrtači za kupanje i slični proizvodi za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radna odijela, Džemperi [puloveri], Košulje, Majice s kratkim rukavima, Nošnje, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Gabarden tkanina (odjeća), Prsluci, Odijela za kišu, Suknje, Podsuknje, Trenirke za gimnastiku, Jakne, Hlače, Kućni ogrtači, Muški ogrtači, Džepovi na odjeći, Džemperi [puloveri], Dugačke haljine, Donje rublje, Majice kratkih rukava, Pletena tkanina, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Jakne [odjeća], Kupaći kostimi, Ogrtači za kupanje, Kazališni kostimi
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis odertmClass tmClass
Gaćice i podsuknje za žene i djevojčice, pletene ili kukičane
Und da ist Ihr Baby, Jeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Okay, es war so waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske ili djevojačke potkošulje sa i bez rukava, kombinei, podsuknje, gaćice s kratkim nogavicama, gaćice, spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erforderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podsuknje
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.tmClass tmClass
Koža s krznom (za odjeću), Podsuknje, Džemperi [puloveri], Pidžame, Odjeća za bicikliste, Mackintosh kaputi, Suknje, Sandale, Sari [ženski odjevni predmeti], Lente, Marame za vrat [šalovi], Odjeća za spavanje, Velovi, Gaćice, Čizme na vezice
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.tmClass tmClass
Gaćice i podsuknje za žene i djevojčice, pletene ili kačkane
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja i Mrežne maloprodajne usluge povezano s prodajom papira, Ljepenka [karton], Tiskanica, Fotografija,, Papirnatih proizvoda,, Oprema za nastavu i obuku (osim aparata), Albumi, Albumi, Brošure, Označivači stranica u knjizi, Knjige, Kalendari, Instrumenti i pribor za crtanje, Blokovi za crtanje, Kemijske olovke za crtanje, Etui sa znakom za iPhone, Omotnice, Časopisi [revije], Karneta,, Prednji dio šatora - nadstrešnica, Karneta,, Podsuknje
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.tmClass tmClass
Potkošulje i ostale majice bez rukava, podsuknje, gaće, spavaćice, pidžame, negližei, ogrtači za kupanje, kućne haljine i slični proizvodi, od tkanina, za žene ili djevojčice, osim pletenih i kukičanih
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
Ženski i djevojački kombinei i podsuknje, pletene ili kukičane
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEurLex-2 EurLex-2
Papir, Karton, Papirnati bedževi, Papirnate etikete, Papirnate trake, Papirnate kutije, Papirnate vrećice, Podsuknje, Blokovi [papirnati proizvodi], Papirnate etikete, Papirnate zastavice, Papirnati znakovi, Papirnati stolni ubrusi, Papirnate vrećice, Papirnati podlošci, Kutije od kartona za pakiranje
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undtmClass tmClass
Ženski ili djevojački kombinei i podsuknje, od pletenih ili kukičanih tkanina
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trudnička odjeća, uglavnom donje rublje, rublje, trikotažni odjevni predmeti (odjeća), odjeća za plivanje, kupaći kostimi i bikiniji, odjeća za plažu, odjeća za spavanje, grudnjaci, korzetni grudnjaci, podsuknje, tange, sportske gaćice, korzeti, gaćice, grudnjaci i potkošulje za dojilje
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelntmClass tmClass
Podsuknje
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
Trake za glavu, Rupci [odjeća], Kravate, Džepne marame [odjeća], Rupci [fulari], Marame za glavu, Gornji dijelovi trenirka, Fesovi, Rupci [fulari], Jutarnji ogrtači, Potpeci, Sare [gornji dio čizama], Dokoljenice [gamaše], Jakne [odjeća], Muški ogrtači, Prsluci, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Suknje, Steznici od struka do kukova [donje rublje za žene], Rukavice, Mackintosh kaputi, Odjeća od trapera, Košulje i podsuknje, Pletena odjeća [odjevni predmeti], Dječja odjeća, Japanke, Traperice, Džemperi, Jodhpur hlače, Kiltovi, Kimona, Nazuvci
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltentmClass tmClass
Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene i djevojčice
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je samo moja crvena podsuknja, vaš dar
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stelleopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.