pokrenuti projekt oor Duits
pokrenuti projekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao dio novog razvijenog sustava naoružanja, lani smo pokrenuli projekt CTX.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Africi je 2007. pokrenut projekt stvaranja velikog zelenog zida kojim se nastoji zaustaviti širenje pustinje.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
podsjeća na već pokrenute projekte u OR-u za praćenje i vrednovanje postupka prenošenja ovlasti u susjednim zemljama.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se olakšao prijelaz, EDPS je pokrenuo „projekt odgovornosti”.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otvorena su dodatna radna mjesta za istražitelje, a u srpnju je pokrenut projekt arhiviranja.
Was brauchst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAR je već uspostavio kontakte ili ima pokrenute projekte u nizu dotičnih zemalja.
Löschungsantragsteller ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je zato što subjekt posebne namjene nikako ne može pokrenuti projekt bez potpore jer nema drugih prihoda.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenEuroParl2021 EuroParl2021
U Austriji je pokrenut projekt „Kosmopolis” za privatni smještaj.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteEurLex-2 EurLex-2
-Četrnaest je njih 2014. odlučilo unutar Europske obrambene agencije pokrenuti projekt namijenjen multimodalnom prometnom središtu EU-a.
Abmessungen des ZentralachsanhängersEurlex2019 Eurlex2019
(21) Komisija je pokrenula projekt izrade smjernica za rješavanje, među ostalim, pitanja pokretanja lanca hrane za životinje.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sektore djelatnosti gdje su pokrenuti projekti obuhvaćeni potporom,
Betty Blue, fessel den MannEurLex-2 EurLex-2
EU bi trebao pokrenuti projekte koji imaju izravan pozitivan učinak i koji će imati potporu svih.
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njegova stranka pokrene projekt u ime sigurnosti.
VorlagefrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu je pokrenut projekt za izradu računalnog sustava za upravljanje licencijama koji će omogućiti odgovarajuće praćenje nematerijalne imovine.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Radi promicanja i modernizacije e-izvješćivanja s pomoću najnovijih rješenja informacijske tehnologije, EEA je pokrenuo projekt pod nazivom „Reportnet 2.0”.
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tu je svrhu Registar pokrenuo projekt Plan kvalitete Whois kako bi provjerio bazu podataka Whois i ispravio sve netočnosti.
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
U Indiji je 1973. pokrenut Projekt tigar u namjeri da se spriječi istrebljenje životinje koja predstavlja nacionalni simbol te zemlje.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.jw2019 jw2019
818 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.