porezna obveza oor Duits
porezna obveza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U suprotnom ne bi se poštovala prilagođenost platežne sposobnosti poreznoj obvezi.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgođene porezne obveze
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.1.1.11.2 Odgođene porezne obveze povezane s ostalom nematerijalnom imovinom
Sensorische PrüfungEurLex-2 EurLex-2
1.1.1.10.3 Odgođene porezne obveze povezane s goodwillom
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
Porezne obveze
MANN #:Alle zurück! MANNEurlex2019 Eurlex2019
kojom se Češkoj odobrava primjena općeg mehanizma prijenosa porezne obveze odstupajući od članka 193. Direktive 2006/112/EZ
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Odgođena porezna imovina i povezane odgođene porezne obveze prebijaju se zasebno za svaki porezni subjekt.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
(b) iznos povezanih poreznih obveza proizišlih iz nematerijalne imovine i imovine mirovinskog fonda pod pokroviteljstvom poslodavca.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Tekuće porezne obveze
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurlex2019 Eurlex2019
Država članica koja želi uvesti opći mehanizam prijenosa porezne obveze mora ispunjavati sve sljedeće uvjete:
Zweite Chancen gibt es nichtEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je posebna mjera proporcionalna cilju koji se želi postići, a to je suzbiti nezakonito izbjegavanje porezne obveze.
Ich bin Kindermädcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ODREĐIVANJE POREZNE OBVEZE I PRIJAVA POREZA
Veröffentlichung der Revisioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga, oslobođenje od gospodarskih tereta (kao što su porezne obveze) također može činiti prednost.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurlex2019 Eurlex2019
preusmjeravanje prijevara iz onih država članica koje primjenjuju ili koje su primjenjivale opći mehanizam prijenosa porezne obveze.”.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurlex2019 Eurlex2019
Odgođene porezne obveze povezane s imovinom mirovinskog fonda pod pokroviteljstvom poslodavca
Ich persönlich bin da skeptisch.EurLex-2 EurLex-2
Kontinurano se prati situacija u području izvršenja poreznih obveza;
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Latvijska vlada traži produljenje valjanosti postojeće primjene mehanizma obrnute porezne obveze u vezi s isporukom drvne sirovine.
Behälterkampf!EurLex-2 EurLex-2
PDV: razdoblje primjene mehanizma prijenosa porezne obveze i mehanizma brze reakcije *
Du hilfst mir, die Medaillemeines Vaters zurückzuholen?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) iznos odgođenih poreznih obveza priznatih u skladu s primjenjivim računovodstvenim okvirom;
WetterbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Prema unutarnjem pravu inozemno matično društvo u načelu ne podliježe ograničenoj poreznoj obvezi u Danskoj u pogledu dividendi.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurlex2019 Eurlex2019
4827 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.