Proporcionalna porezna stopa
Flat Tax
porezna stopa oor Duits
porezna stopa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Steuersatz
Ako autonomna zajednica nije odobrila nijednu, primjenjuje se samo državna porezna stopa.
Hat eine Autonome Gemeinschaft keinen Steuersatz festgelegt, wird nur der staatliche Steuersatz angewandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pristup temeljen na prosječnoj poreznoj stopi
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEurlex2019 Eurlex2019
Izračun poreza – porezna stopa
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEuroParl2021 EuroParl2021
Primjenjive porezne stope nadilaze minimalnu razinu oporezivanja propisanu Direktivom 2003/96/EZ.
Nicht so schnell, LeutnantEurlex2019 Eurlex2019
„Pristup povezan s poreznom stopom
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEuroParl2021 EuroParl2021
promjena porezne stope ... na stavku koja je ranije bila priznata izvan dobiti ili gubitka; ili
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
Prosječne porezne stope po stavki (AITR) i prosječne stope socijalnih doprinosa po stavki (AISCR) raščlanjene istodobno prema:
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenEurLex-2 EurLex-2
U tu svrhu HIPC bi trebalo izračunati i na temelju cijena po stalnim poreznim stopama.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hnot-set not-set
(porezi – pretpostavljena porezna stopa od 16 % na temelju podnesaka Rumunjske)
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Prosječna porezna stopa u svim jurisdikcijama u kojima posluje iznosi približno [1 – 5] %.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čini se da protiv toga govori činjenica da se njime ne utvrđuju različite porezne stope za različita poduzeća.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %Eurlex2019 Eurlex2019
Smanjenje porezne stope
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osiguranje rizičnog kapitala, Smanjenje porezne stope
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
Porezna stopa označena je s „t”.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Neposredna bespovratna sredstva, Kamatna subvencija, Smanjenje porezne osnovice, Smanjenje porezne stope
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
Komisija također smatra da progresivna struktura porezne stope utvrđena Zakonom ne čini dio referentnog sustava.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezna stopa upola je manja za prijenose koji se izvršavaju na uređenim tržištima i multilateralnim trgovinskim platformama.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurlex2019 Eurlex2019
„Porezna stopa smanjuje se na 7 % za sljedeće transakcije:
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausEurLex-2 EurLex-2
promet od oglašavanja podliježe istoj (jedinstvenoj) poreznoj stopi,
In jedem Fall müssen die Behältereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kumulativna amortizacija za porezne svrhe iznosi 30, a porezna stopa je 30 %.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
pravilo kojim se propisuje primjena posebne porezne stope od 28 % na kapitalne dobitke od imovine koje ostvare nerezidenti;
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.EuroParl2021 EuroParl2021
Od 2013. standardna porezna stopa iznosi 29,22 %.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurlex2019 Eurlex2019
2203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.