porezni broj oor Duits
porezni broj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Steuernummer
Nacionalni identifikacijski broj proizvođača, uključujući europski porezni broj ili nacionalni porezni broj proizvođača.
Nationale Kennnummer des Herstellers, einschließlich der europäischen oder nationalen Steuernummer des Herstellers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
identifikacijski broj za PDV ili nacionalni porezni broj.
Da seid ihr euch wenigstens einigEuroParl2021 EuroParl2021
Članak 240. Direktive 2006/112/EZ – uporaba identifikacijskog broja za PDV i referentnog poreznog broja
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEurlex2019 Eurlex2019
Porezni broj/broj pri gospodarskoj komori/broj iz registra poslovnih subjekata (ako se primjenjuje)
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEurLex-2 EurLex-2
Uvjetno: Porezni brojevi nerezidentnih pravnih jedinica pod nadzorom pravne jedinice (1.12b)
Ein Anflug von PatriotismusEurLex-2 EurLex-2
[porezni broj],
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG gilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali podatci: talijanski porezni broj: TLLLHR69C26Z352G.”
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten AnforderungenerfülltEurLex-2 EurLex-2
Pojam ‚PIB’ znači porezni identifikacijski broj (ili njegov funkcionalni ekvivalent u nedostatku poreznog identifikacijskog broja).
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.EurLex-2 EurLex-2
nacionalni identifikacijski broj proizvođača, uključujući europski porezni broj ili nacionalni porezni broj proizvođača (nije obvezno);
Okay, mach weiterEurLex-2 EurLex-2
2 i 3: navesti porezni broj ili bilo koji drugi identifikacijski broj
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungEurLex-2 EurLex-2
Pojam ‚PIB’ znači porezni identifikacijski broj (ili njegov funkcionalni ekvivalent u nedostatku poreznog identifikacijskog broja).
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasEurLex-2 EurLex-2
porezni broj: 1368932 (Sjedinjene Države)
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) identifikacijski broj za PDV ili nacionalni porezni broj.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostali podaci: talijanski porezni broj: HDDFTH63H28Z352V.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 239. Direktive 2006/112/EZ – uporaba referentnog poreznog broja
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Jedinstveni nacionalni porezni broj ocjenjivanog subjekta.
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
(f) identifikacijski broj za PDV podnositelja zahtjeva ili porezni broj;
Schneid' s auf!Eurlex2019 Eurlex2019
identifikacijski broj za PDV ili nacionalni porezni broj;
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEuroParl2021 EuroParl2021
Ostali podaci: talijanski porezni broj: WDDHBB70H10Z352O.”
Buchstabe a erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Pojam „PIB” znači porezni identifikacijski broj (ili njegov funkcionalni ekvivalent u nedostatku poreznog identifikacijskog broja).
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurlex2019 Eurlex2019
Tu je i njezin porezni broj
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) porezni broj i broj socijalnog osiguranja;
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: BNSDLA70L14Z352B, (b) trenutačno u zatvoru u Tunisu.”
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiEurLex-2 EurLex-2
Ostali podatci: (a) talijanski porezni broj: CHRTRK70C31Z352U, (b) majčino ime je Charaabi Hedia.”
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
1835 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.