prati zube oor Duits
prati zube
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
die Zähne putzen
Hoćemo li ovo prolaziti svaki put kad ću prati zube?
Machst du das jetzt jedes Mal wenn ich mir die Zähne putze?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ćeš prati zube, izvadi moje čarape iz lavaboa
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Sad se čuje kako curi voda iz slavine, sigurno pere zube.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
Pereš zube kao da češeš jaja.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevet im je loš, ne kupaju se i ne peru zube.
Wesentliche VeränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je obiteljski dan kažem joj dok pere zube.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
"Idemo mi"", viknula mi je Lucy dok sam prala zube."
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlLiterature Literature
Moram paziti da se tuširaju i peru zube, odlaze liječniku i nose knjige u školu.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenLiterature Literature
Brine se da jede, pere zube.
Dort, im HinterzimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek bi brojio do dvadeset dok je prao zube i uvijek bi stao kad bi dostigao željenu brojku.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
Ne tvrdim da me je koza uspavljivala ili da mi je prala zube.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U deset odlažem knjigu, perem zube i umivam lice.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLiterature Literature
Možemo kombinirati četkicu za zube sa gitarom i -- (Zvukovi glazbe) -- imate igraču za igranje dok perete zube.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterted2019 ted2019
To ti je isto kao da pereš zube u izmetu.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda još pere zube (jedina higijenska radnja koju Lolita zaista usrdno obavlja).
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLiterature Literature
Peri zube!
UmwelthaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ne možeš prati zube.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al čak i ne pere zube 4 puta tjedno.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavam prati zube.
Du mußt vorsichtig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ne moramo prati zube.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S 10 g. nisam prao zube godinu dana.
Was macht dein Kiefer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ne zaboravi prati zube poslije jela i ništa ti se loše neće dogoditi.”
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
Hoćemo li ovo prolaziti svaki put kad ću prati zube?
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje ćemo češljati kosu i prati zube i davati sve od sebe u školi.
Nein, hier.Nimm dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry je prao zube kad je zazvonio telefon.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenLiterature Literature
Pere zube.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.