prehrambene žitarice oor Duits
prehrambene žitarice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Getreide für die menschliche Ernährung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrana od žitarica, Prehrambene pločice na bazi žitarica, Prutići na bazi žitarica s preljevom od čokolade, grickalice na bazi žitarica
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Tijesto za kolače i Gotova jela od tjestenine, Mješavine brašna, Žitarice, Prehrambena tjestenina, Rezanci i/ili Žitarice za doručak
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtettmClass tmClass
Pripravci od žitarica, prehrambene namirnice na bazi ugljikohidrata i žitarica, grickalice u obliku pločica, slatkiši
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekannttmClass tmClass
Usluge uvoza, izvoza, promidžbe i prodaje poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, žitarica, ječma, pšenice, te osobito lucerne
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrentmClass tmClass
Prehrana i prehrambeni proizvodi, Prehrambena tjestenina, Žitarice i pripravci od žitarica
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtentmClass tmClass
Čokoladice koje sadrže mješavine žitarica i/ili oraha i/ili prerađenog voća, Prehrambene pločice na bazi žitarica
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!tmClass tmClass
Prehrambeni proizvodi sa žitaricama
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotovi prehrambeni proizvodi od žitarica
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Prehrambeni pripravci od žitarica
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.tmClass tmClass
Prehrambena sredstva od žitarica ili ostalih biljnih proizvoda, Umaci
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoytmClass tmClass
Prehrambeni dodaci od žitarica (ne za medicinske potrebe) namijenjeni isključivo za ljudsku prehranu
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.tmClass tmClass
Brašno i prehrambeni preparati od žitarica, žitarice za doručak, prehrambena tjestenina i tjestenine, pizza, ruske slastice, voćni kolači, kruh, pekarski proizvodi, slastičarski i konditorski proizvodi, uključujući čokoladu i slatkiše
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Pripravci od žitarica, energetske pločice, prehrambeni proizvodi i grickalice na bazi riže, brašna i/ili žitarica
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltentmClass tmClass
Grickalice na bazi žitarica, Riža, Kruh, Tijesto za kolače, Žuti šećer, Žitarice, Prehrambena tjestenina, Kukuruz, Krumpirovo brašno, Soja ili Musli
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdtmClass tmClass
Brašno za hranu, Krumpirovo brašno, Gotova jela na bazi brašna, Žitarice (pripravci od žitarica), Prehrambena tjestenina, Pripremljena jela od tjestenine, Krupica
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdentmClass tmClass
Oljuštene žitarice punog zrna, posebice pšenica, zob, ječam, raž, prehrambena tjestenina i tjestenina od integralnih žitarica
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnentmClass tmClass
Nadomjesci za meso koji su prehrambeni proizvodi na bazi žitarica, kukuruza, soje i njihovih mješavina
Das ist die Wahrheit.tmClass tmClass
On-line promidžba i komercijalizacija dodataka prehrani, proizvoda na bazi žitarica i prehrambenih pločica, proizvoda za njegu tijela
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanotmClass tmClass
Prehrambene pločice na bazi žitarica
Schießen Sie ruhig lostmClass tmClass
Prehrambeni preljevi na bazi žitarica
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdentmClass tmClass
Prehrambene pločice dobivene od žitarica koje su spremne za jelo
Meldungen von der übergebenden StelletmClass tmClass
Cjelokupna linija prehrambenih proizvoda, uključujući prerađene žitarice
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkentmClass tmClass
Prehrambeni proizvodi na bazi žitarica, posebice na bazi riže i/ili kukuruza
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltentmClass tmClass
458 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.