prelistati oor Duits
prelistati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
schmökern
(@1 : en:browse )
weiden
(@1 : en:browse )
stöbern
(@1 : en:browse )
Weiden
(@1 : en:browse )
durchblättern
(@1 : en:browse )
wellenreiten
(@1 : en:browse )
durchstöbern
(@1 : en:browse )
anblättern
(@1 : en:browse )
durchsuchen
(@1 : en:browse )
äsen
(@1 : en:browse )
grasen
(@1 : en:browse )
Browsen
(@1 : en:browse )
im Internet surfen
(@1 : en:browse )
sich umsehen
(@1 : en:browse )
wälzen
(@1 : en:browse )
blättern
(@1 : en:browse )
schnökern
(@1 : en:browse )
umsehen
(@1 : en:browse )
Grasen
(@1 : en:browse )
browsen
(@1 : en:browse )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najbolje je da to obavi na stolu za večeru...... gdje ih može na miru prelistati
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?opensubtitles2 opensubtitles2
Prelistao sam tvoj prijedlog i ovako stvari stoje...
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada jedva uspijeva prelistati medicinske časopise.
Bist du noch dran?Literature Literature
Prije nego što počneš čitati svaku cjelinu, prelistaj poglavlja u toj cjelini kako bi dobio opću sliku o njoj.
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
Trideset minuta poslije prelistala sam sva tri časopisa i već mi se počelo mučiti od tog mirisa.
Ich tat’ s mit der Freundin meinerMutterLiterature Literature
Nije dopustila Hammerici da sjedne niti da popije prvu šalicu kave, čak ni da prelista novine.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
Prelistao je knjigu da se uvjeri misli li Cellini tim riječima na Pinturicchija, umjetnika obitelji Borgija.
Sie waren ihr ArztLiterature Literature
Nakon pola sata Lockhart pokupi odgovore na svoja pitanja i prelista ih pred učenicima.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannLiterature Literature
Ovlaš sam prelistala papire ispod telefona, zapravo zbirku opomena i neplaćenih računa.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
Izgledao si mu poznato pa je prelistao stare potjernice.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelistao ga je stranicu po stranicu, pregledao svaku sliku s mosta.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsLiterature Literature
"Ozzie je brzo prelistao svoje spise, izgubivši pri tom što god da je tražio, i na kraju izlanuo, ""Carl Lee Hailey."""
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
Izgledao si mu poznato pa je prelistao stare potjernice
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussopensubtitles2 opensubtitles2
Prelista neke papire u potrazi za Anninim pismima.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLiterature Literature
Prelistala je do kazala i potražila »Institut za drevne zapise«.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
Ovako mogu prelistati svoje pamćenje, ili čak mogu obaviti i nekoliko telefonskih razgovora.""
Morath lief weg.Na und?Literature Literature
Prelistao je Winifredin adresar. — Hoće li vam smetati ako posudimo ovo?
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.Literature Literature
Mansa je nezainteresirano prelistao putovnice, gledajući samo nacionalnosti.
Bericht über diesoziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLiterature Literature
Jučer je priznao da je jedva prelistao dnevnik kad mu ga je gospođica Farrell dala.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungLiterature Literature
Prelista žute stranice u potrazi za Detektivskom agencijom Auster.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
Izvadio je snop papira i brzo ih prelistao. - Ima li nečeg zanimljivog?
Nein, lass dasLiterature Literature
Ali prelistao sam nekoliko knjiga, pa zato pretpostavljam da je pao s desetak metara visine.""
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
No, prije nego što sam je odložio prelistao sam još nekoliko stranica.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenjw2019 jw2019
Kao da me želi mučiti, Jacobi je prelistao najmanje trideset stranica svojeg bloka.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
Susjeda joj je preporučila da prelista knjigu koja je sadržavala te riječi.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.