prema dolje oor Duits
prema dolje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
nach unten
Nježno trljamo prema dolje, pa prema gore, pa opet prema dolje.
Zuerst reiben wir vorsichtig nach unten, dann nach oben und dann wieder nach unten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kod Birgerovog sljedećeg upozorenja odmah postavi mač koso prema dolje, a da prethodno nije uzeo zamah od glave.
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
Mi smo čovjek prema dolje.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on nije ostavio ih licem prema dolje.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držao ga je vrhom prema dolje, blizu McGrathova trbuha.
Jetzt mit supergünstigerLiterature Literature
Početni nagib prema dolje
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurlex2019 Eurlex2019
Prema dolje navedenoj matrici postižu se najmanje tri boda.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
(d) strategija za ponovno stavljanje pod napon odozgo prema dolje, u skladu s člankom 27.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurlex2019 Eurlex2019
nagib prijavljenog sigurnog područja nije veći od 5 % prema gore i 2 % prema dolje u smjeru slijetanja;
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe mjerenja treba zanemariti obrube okrenute prema dolje.
Dort drüben!HintenEurLex-2 EurLex-2
Položaj električnog luka treba biti vodoravan s dopuštenim odstupanjem ± 10°, a priključak okrenut prema dolje.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
Potpuno ispružite ruke i palice usmjerite prema dolje pod kutom od 45 stupnjeva u odnosu na tijelo.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je dobio klinču ispod oka na putu prema dolje.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trećini puta prema dolje našli su je i vidjeli što se dogodilo.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLiterature Literature
Kamenice se moraju pakirati ili ambalažirati tako da njihov konkavni dio ljušture bude okrenut prema dolje.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurlex2019 Eurlex2019
Iskorači prema dolje
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je usmjerite prema dolje, jasno vidite tlo pred sobom.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
A KAD LOPTICU POVUČE PREMA DOLJE TO JE MAGNUSOV EFEKT.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Carver gurne cijev puške prema dolje.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Huttunen položi šaku na vagu, te pritisne zdjelicu prema dolje. - Točno deset kilograma - reče. - Dodaj još utega.
Vergesst eure militärische VergangenheitLiterature Literature
Prema dolje, preko
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Radijator se postavlja na nosač tako da je isijavajuća površina vodoravno, a isijavanje usmjereno prema dolje.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurLex-2 EurLex-2
Gleda prema dolje, a obod mu pokriva lice. - Cijelo lice?
UmweltschutzLiterature Literature
4. nagib prijavljenog sigurnog područja nije veći od 5 % prema gore i 2 % prema dolje u smjeru slijetanja;
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No prava je žena odatle prema dolje!
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spellar je zakoračio naprijed i posegnuo prema dolje kako bi odmaknuo plahtu koju je netko navukao preko mrtvaca.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
2093 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.