prema mogućnostima oor Duits
prema mogućnostima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. vanjskom prostoru s vegetacijom, prema mogućnosti pašnjaku;
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) rad usmjeren prema mogućnosti približavanja ili usklađivanja tehničkih zahtjeva i postupaka ocjenjivanja sukladnosti;
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To se brisanje prema mogućnosti čini automatski, a u svakom slučaju najkasnije mjesec dana nakon isteka razdoblja zadržavanja.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALInot-set not-set
Taj se broj također prema mogućnostima urezuje ili otiskuje na kontejner izvora.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerEurLex-2 EurLex-2
U članku je bilo objašnjeno da na sreću ljudi utječe njihov stav prema mogućnosti izbora.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
vanjskom prostoru s vegetacijom, prema mogućnosti pašnjaku;
Bitte sie, näher zu kommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj dodatni zahtjev obrađuje prema mogućnosti primatelj zahtjeva istodobno s prvobitnim zahtjevom podnositelja.
ProbefahrtenEurLex-2 EurLex-2
Obroke se prema mogućnostima obogati prigodom vjerskih i državnih praznika.
HintergrundWikiMatrix WikiMatrix
To se brisanje, prema mogućnosti provodi automatski, a u svakom slučaju najkasnije mjesec dana nakon isteka razdoblja zadržavanja.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Eurlex2019 Eurlex2019
uporabu opreme za opskrbu električnom energijom potrebnom za vuču, prema mogućnosti;
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!EurLex-2 EurLex-2
prema mogućnosti, procjeni izloženosti prizemnom ozonu i česticama.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj se broj prema mogućnostima urezuje ili otiskuje na izvor.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?EurLex-2 EurLex-2
Radit ću prema mogućnosti stručnjaka za softver ili medicinskog tehnologa.
Nein.Tut mir furchtbar LeidLDS LDS
EFSU će prema mogućnostima djelovati u suradnji s nacionalnim razvojnim bankama.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
Ako bi sada prestao brbljati kao da si Cameronova mogli bi rangirati sestre prema mogućnosti obrađivanja.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zahtijeva da se ulaganja predviđena u okviru politike ruralnog razvoja rangiraju prema mogućnosti otvaranja radnih mjesta;
Interessenkonfliktenot-set not-set
Potporu, prema mogućnostima, za uvođenje modernih metoda revizije kao što su velika količina podataka i digitalizacija.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdennot-set not-set
Komisija navodi da se vrijednost instrumenta osiguranja ocjenjuje prema mogućnosti njegova ostvarivanja.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da prema mogućnostima optimizirane strategije zaštite za upravljanje kontaminiranim područjima uključuju sljedeće:
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Ali također postoji kategorija koju se ne može analizirati prema mogućnostima.
Schau dir das hier anLiterature Literature
4832 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.