prerija oor Duits
prerija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Prärie
Moj život u preriji je dobar, i uglavnom sam zadovoljan.
Ich mag mein Leben in der Prärie und bin fast rundum zufrieden.
Wiese
Htjela se ubiti kad si je našao u preriji.
Deshalb hast du sie auch auf der Wiese gefunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prerija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Prärie
Prerija vode koju ne možeš piti?
Eine Prärie voller Wasser, das man nicht trinken kann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preko prerije, na rubu obzorja vidjeli smo vatru iz raflNerije u Missouli.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisam ih htio ostaviti u preriji.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U visokoj preriji gdje je odrastao, osoba koja bi radila samo polako nije bila pravi muškarac.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
Idemo u preriju.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U preriji.
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput Malog dućana u preriji!
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprije su se zaustavili vani u preriji i poslali uhodu.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
Zato smo ga vidjeli tamo prijeko, na rubu prerije.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
Ostavio ga je u preriji.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navečer smo logorovali u otvorenoj preriji.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
Zatim smo dospjeli do prerije, gdje su vaquerosi čuvali svoje konje, goveda i ovce.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreLiterature Literature
Prestani s tim sranjem iz Male kuće u preriji i idi na spavanje.
Einholung von Information und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sirovine čija je proizvodnja dovela do neposredne prenamjene zemljišta, tj. prenamjene iz jedne od sljedećih kategorija tla Međuvladinog panela o klimatskim promjenama; šumsko tlo, prerije, vlažno tlo, naselja ili druga tla, kultivirano tlo, tlo namijenjeno trajnim kulturama (1) .
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Ima dovoljno prerije.
Und ich liebe esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista sam sretna.’‘ Bacila je pogled preko prerije. ‘‘ Nancy i ja namjeravale smo zajedno pohađati sveučilište.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
Ti nisi nikada vidio kako vjetar njiše travu u preriji, zar ne?
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, uzimajući u obzir visoku bioraznolikost određenih travnjaka, umjerenih i tropskih, uključujući visoko bioraznolike savane, stepe, šikare i prerije, biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase proizvedena iz poljoprivrednih sirovina koje potječu s tih površina ne bi trebala imati pravo na poticaje predviđene ovom Direktivom.
Anpassung von LeistungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prorok ga je zatražio da radi u preriji i napravi najbolje što može pa je on to i učinio.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.LDS LDS
Ovo je Opasna Ambrose, strah i trepet prerije.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranč se prostirao na 9 700 hektara prerije i bio je prepun potoka, a iza njega su se u daljini uzdizale planine.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
Nisam li imao pravo kad sam Cortesiju rekao da su naše dvije rage već bile u preriji?
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Samo prerija, koju će do jutra dodatno izravnati barem još trideset centimetara svježeg snijega.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
Htjela se ubiti kad si je našao u preriji.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija stoga mora pripremiti smjernice o tom radu koje će poslužiti kao temelj za izračun promjena zaliha ugljika za potrebe ove Direktive, uključujući takve promjene za pošumljene površine sa zastorom krošnje između 10 i 30 % savana, šikara i prerija.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuEurLex-2 EurLex-2
Zasto su ekoloske zamisli iznenada zapalile vatru u suhim prerijama nerazumnosti planeta?
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenLiterature Literature
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.