pri svijesti oor Duits
pri svijesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bewusste
(@1 : en:consciously )
bewusst
(@1 : en:consciously )
bewußt
(@1 : en:consciously )
wissentlich
(@1 : en:consciously )
Absicht
(@1 : en:consciously )
absichtlich
(@1 : en:consciously )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je pri svijesti tu i tamo.
Sag auf Wiedersehen, KarI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako je udarila glavom, ali je ostala pri svijesti.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
Zvat će me čim bude pri svijesti.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko je bio pri svijesti kad su Joona i Axel uš li u njegovu sobu da se oproste.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Ako se pripravak proguta, a osoba je pri svijesti, treba joj dati da popije malo vode.
Ich bin DiabetikerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noćas nisam bila pri svijesti. I to se računa.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udario me, iako nije bio pri svijesti.
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vješanje ili podizanje životinja koje su pri svijesti;
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Osoblje hitne pomoći je reklo da je bila pri svijesti.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije pri svijesti, ali živa je.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri svijesti je
Habe ich Sie dazu aufgefordert?opensubtitles2 opensubtitles2
"Nakratko nastupi tišina, zatim Erik upita: ""Je li pri svijesti?"""
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
Ivan je bio pri svijesti, ali više nije mogao govoriti.
Ganz Deutschland schaut auf unsWikiMatrix WikiMatrix
Je li pri svijesti?
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam još bila pri svijesti kad me doveo ovamo.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
Pri svijesti je
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenopensubtitles2 opensubtitles2
Nedvojbeno imaš snažne razloge za sumnju s obzirom na predodžbu o vječnom mučenju pri svijesti u paklu.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtjw2019 jw2019
Pri svijesti je, ali ne znam na koliko dugo.
Ich sag' s ihm selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet je pri svijesti.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad stvarno moramo požuriti.« Pokušao sam ostati pri svijesti.
GranulometrieLiterature Literature
Ima visoku temperaturu i nije pri svijesti.""
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
Osoba pri svijesti uvijek ublaži svoj pad.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Scott je zateturao, ali ostao pri svijesti.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausLiterature Literature
Ovoga je puta popio više gutljaja vode i činilo se da je ostao nešto duže pri svijesti.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
373 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.