datoteka za pretplatu na poslužitelj za Edge prijenos
Edge-Abonnementdatei
prijenos datoteka oor Duits
prijenos datoteka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dateiübertragung
Redovita učitavanja podataka provodit će se prijenosom datoteke putem uobičajenog sustava ESSB-a.
Jede regelmäßige Übermittlung von Informationen erfolgt durch Dateiübertragung über die Standardeinrichtung des ESZB.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijenosa datoteka između računala i drugih uređaja,
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Uređaj se može spojiti na uređaj za automatsku obradu podataka radi prijenosa datoteka.
Das zählt aber nicht bei LonneganEurLex-2 EurLex-2
Prijenos datoteka i dokumenata koji se odnose na postupke u tijeku
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorEurlex2019 Eurlex2019
Mrežni softver za mijenjanje izgleda i omogućavanje prijenosa datoteka i podataka
Wie konntest du mit dem pennen?tmClass tmClass
Računalni softver za upravljanje i prijenos datoteka
Hier, hört euch das antmClass tmClass
Usluge dijeljenja datoteka i podataka među većim brojem računala, odnosno elektronički prijenos datoteka među internetskim korisnicima
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsacktmClass tmClass
Prijenos datoteka nije uspio
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenKDE40.1 KDE40.1
Ne mogu nastaviti prijenos datoteke
Gewehr B ist leerKDE40.1 KDE40.1
Za potrebe prvog podstavka, trgovinski repozitoriji upotrebljavaju protokol prijenosa datoteka SSH.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redovita učitavanja podataka provodit će se prijenosom datoteke putem uobičajenog sustava ESSB-a.
Und Dr. LongmireEuroParl2021 EuroParl2021
Sjedila je sama i čekala prijenos datoteke.
Du gewöhnst dich daranLiterature Literature
Elektronički prijenos datoteka putem globalne računalne mreže
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdentmClass tmClass
Protokol za prijenos datoteka između računalnih sustava u mreži TCP/IP.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.EurLex-2 EurLex-2
Prijenos datoteka koje se mogu preuzeti, uključujući tekst, videozapise, slike, glazbu i MP3 datoteke
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtettmClass tmClass
Strane uključene u razmjenu podataka mogu same odabrati vrstu elektroničkog prijenosa datoteka, na primjer FTP-a.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtEurlex2019 Eurlex2019
vještine potrebne za prijenos datoteka između računala i drugih računala,
August # geschlossenEurLex-2 EurLex-2
podatke za sigurno povezivanje putem protokola SSH za siguran prijenos datoteka kako je propisano člankom 7. stavkom 2. ;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se osigurali minimalni zajednički standardi, trebalo bi upotrebljavati protokol SSH za siguran prijenos datoteka.
Kee, ist alles in Ordnung?EuroParl2021 EuroParl2021
Uređaj se može spojiti na uređaj za automatsku obradu podataka za preuzimanje ili prijenos datoteka na udaljeno računalo.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichEurLex-2 EurLex-2
vještine potrebne za prijenos datoteka između računala i drugih računala,
Ich auch, PilarEurLex-2 EurLex-2
512 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.