prijevoz za vlastite potrebe oor Duits
prijevoz za vlastite potrebe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Werkverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– formata potvrda za prijevoz za vlastite potrebe;
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgennot-set not-set
7. vrsta prijevoza (javni prijevoz/prijevoz za vlastite potrebe);
Sie sind wirklich eine QualEurLex-2 EurLex-2
Odredbe ove Direktive primjenjuju se samo na prijevoz za vlastite potrebe.”
Beihilfe NrEurLex-2 EurLex-2
–prijevoz za vlastite potrebe.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, dieunter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vozači vozilima prometuju u ruralnim područjima radi obavljanja prijevoza za vlastite potrebe vozačeva poduzeća;
I Got His Voice Maileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vrsta prijevoza: za vlastite potrebe/javni prijevoz
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterEurLex-2 EurLex-2
To se izuzeće dakle ne odnosi a priori na prijevoz za vlastite potrebe.
Gute Bürger von Capua!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— vrsta prijevoza: za vlastite potrebe/javni prijevoz
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Ugovor ne odnosi se na povremene prijevoze za vlastite potrebe.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtEurLex-2 EurLex-2
budući da je potrebno olakšati pristup prijevoza za vlastite potrebe kombiniranom prijevozu;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
(a) vozači vozilima prometuju u ruralnim područjima radi obavljanja prijevoza za vlastite potrebe vozačeva poduzeća;
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdennot-set not-set
vrsta prijevoza (javni prijevoz/prijevoz za vlastite potrebe);
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
(b)prijevoz za vlastite potrebe.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?EuroParl2021 EuroParl2021
Potvrda za obavljanje prijevoza za vlastite potrebe, kako je definirana u članku 2. točki 4.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
(Dio koji ispunjava fizička ili pravna osoba koja obavlja prijevoz za vlastite potrebe)
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung,was die Farmer in dieser Region anbelangt.EurLex-2 EurLex-2
(b)prijevoz za vlastite potrebe.
Was willst du von mir?EuroParl2021 EuroParl2021
Člankom 13. stavkom 1. te Uredbe utvrđeno je da prijevoz za vlastite potrebe podliježe sustavu potvrda.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.