proširene vene oor Duits
Proširene vene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Krampfader
de
Krankheit
A jednom, kada budeš imala proširene vene, pokazat ću ti kako ih masirati.
Und eines Tages, wenn du Krampfader hast, werde ich dir zeigen, wie du sie massierst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, u petak je operirala proširene vene, pa nekoliko dana neće raditi.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
Kad se zalisci oštete, ispod njih nakuplja se krv koja uzrokuje širenje vena i pojavu varikoznih (proširenih) vena.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #-Oktober # (d.hjw2019 jw2019
Onda je slijedio Kanal Proširene Vene, s kojim smo bili jako uspješni.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Dokoljenice (ne uključujuči one za proširene vene) i ženske čarape.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čarape za proširene vene
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machentmClass tmClass
Riječi: ...debele noge moje žene prepune proširenih vena...
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Literature Literature
Čarape za proširene vene
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrtmClass tmClass
Medicinski i kirurški instrumenti, aparati i uređaji za liječenje proširenih vena
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifentmClass tmClass
– – čarape za proširene vene od sintetičkih vlakana
Hintergrundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trake za proširene vene
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder raustmClass tmClass
Čarape za proširene vene
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplantmClass tmClass
– – – osim dokoljenica (ne uključujuči one za proširene vene) i ženskih čarapa
Geografische Angaben sind nur zulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyndham je imao proširene vene u grlu i bio je djelomičan hemofiličar.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindjw2019 jw2019
Trake za proširene vene
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegttmClass tmClass
Ljepljive trake protiv proširenih vena
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehentmClass tmClass
A jednom, kada budeš imala proširene vene, pokazat ću ti kako ih masirati.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinu dana kasnije, na svojoj potkoljenici primjećuje nešto što nalikuje i pod prstima se osjeća kao mala proširena vena.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Istraživači u Sveučilišnoj bolnici u North Teesu (Engleska) podijelili su u tri grupe nešto više od 400 bolesnika koji su bili pred operacijom dojke, proširenih vena i hernije.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirjw2019 jw2019
Ako je dr.Takada volio svoj viski,... ovo što vidim ovdje je ekstremno proširena vena ezofagusa,... a ova ogrebotina je uzorkovalo da krv uđe u njegov ezofagus, uzrokujući povraćanje krvi.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulahopke i trikoi, dokoljenke, samostojeće hulahopke, čarape, sportske čarape, sokne i slični proizvodi, pletene ili kačkane, osim za dojenčad, uključujući hulahopke za proširene vene, osim proizvoda iz kategorije 70
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetEurLex-2 EurLex-2
Hulahop-čarape i trikoi, duge ženske čarape, podčarape, sokne, kratke sokne, stopalnice i slično, pletene ili kukičane, osim onih za dojenčad, uključujući duge ženske čarape za proširene vene, osim proizvoda kategorije 70
Nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Hulahup-čarape i trikoi, duge ženske čarape, podčarape, sokne, kratke sokne, stopalnice i slično, pletene ili kukičane, osim onih za dojenčad, uključujući duge ženske čarape za proširene vene, osim proizvoda kategorije 70
Ruh dich aus, Saraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.