probni rad oor Duits
probni rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Probebetrieb
(@2 : en:trial run en:trial operation )
gerichtliche Entscheidung
(@1 : en:trial )
Ärgernis
(@1 : en:trial )
öffentliches Verhör
(@1 : en:trial )
Prozess
(@1 : en:trial )
Bewährungshilfe
(@1 : en:probation )
testen
(@1 : en:trial )
Dreizahl
(@1 : en:trial )
Probe, Versuch
(@1 : en:trial )
Klage
(@1 : en:trial )
Probetraining
(@1 : en:trial )
Sorge
(@1 : en:trial )
Verhandlung
(@1 : en:trial )
Betrübnis
(@1 : en:trial )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkretno, tužiteljica smatra da je postojanje privremenog izvješća o probnom radu u njezinu osobnom dosjeu bilo nepravilno.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sEuroParl2021 EuroParl2021
Kalibriranje, probni rad kontrolnih neinvazivnih uređaja i neinvazivne analize materijala
Ja. ln bester GesundheittmClass tmClass
EASO je pri izradi ocjene probnog rada povrijedio načelo pravične ocjene.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U suprotnom bi se izvješće trebalo sastaviti samo na kraju probnog rada.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?not-set not-set
trajanje i uvjete probnog rada, ako on postoji;
Sie war meine ErsteEurlex2019 Eurlex2019
Kao što je utvrđeno u Europskom stupu socijalnih prava, razdoblja probnog rada trebala bi biti razumnog trajanja.
Was... was soll ich tun?not-set not-set
(g) trajanje i uvjete probnog rada, ako on postoji;
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?not-set not-set
poništi odluku od 19. kolovoza 2016. o otkazivanju tužitelju po isteku probnog rada, odnosno 1. rujna 2016. ;
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je li to dovoljno dobar probni rad za vas?
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno trajanje probnog rada ni u kojem slučaju ne može biti dulje od 15 mjeseci.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
tražene radne karakteristike ili ponašanje u uporabi interoperabilnog sastavnog dijela koji je u probnom radu,
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
Probni rad trebao bi se zaključiti u razumnom roku.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harvi, postoji razlog zašto tvrtke imaju probni rad od šest mjeseci.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, ti si još na probnom radu pa i nemam nekog izbora.
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tijekom razdoblja probnog rada: preporučenim otkaznim pismom;
Weist du für was ichdich halte?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) o postupanju nakon isteka probnog rada; i
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Probni rad na zemlji,
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?Eurlex2019 Eurlex2019
Dobit će 30 dana suspenzije i jednu godinu probnog rada.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poništi odluku od 12. ožujka 2019. o otpuštanju tužitelja po isteku razdoblja probnog rada,
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EuroParl2021 EuroParl2021
Probni rad ne sprečava stjecanje prava.
Alle können ihn kriegennot-set not-set
b) Navodni utjecaj privremenog izvješća o probnom radu i izvješća o probnom radu na postupak promaknuća za 2017.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEuroParl2021 EuroParl2021
798 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.