probni rok oor Duits
probni rok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
probezeit
Od tog trenutka, oboje su sada na probni rok.
In diesem Moment beginnt für Sie beide eine Probezeit.
Probezeit
Od tog trenutka, oboje su sada na probni rok.
In diesem Moment beginnt für Sie beide eine Probezeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probni rok
Nur zwanzig Cents?Eurlex2019 Eurlex2019
Slušajte, sudac mi je rekao da ću ozbiljno uzeti moj probni rok i imam.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probni rok kandidata traje devet mjeseci.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenEurlex2019 Eurlex2019
Prođi ovaj probni rok, i bit ćeš policajac, a onda će te poštovati.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno trajanje probnog roka ni u kojem slučaju ne može biti duže od 15 mjeseci.
Erdenengel, Erdenengelnot-set not-set
Ukupno trajanje probnog roka ni u kojem slučaju ne može biti dulje od 15 mjeseci.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurlex2019 Eurlex2019
Još uvijek sam na probnom roku. – Stavila sam posjetnicu na pult. – Sviđa vam se posao?
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
Probni rok za prvi ugovor traje devet mjeseci.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEuroParl2021 EuroParl2021
Prvih devet mjeseci početnih ugovora smatra se probnim rokom, koji počinje od datuma stupanja u službu.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
Odlucili su zaposliti dva kandidata na probni rok od 6 mj.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam na probnom roku.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno zaposleni dužnosnici dužni su se preseliti tijekom godine koja slijedi nakon isteka probnog roka.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatznot-set not-set
Nepodnošenje potrebnog certifikata o sigurnosnoj provjeri prije isteka probnog roka može biti uzrok raskida ugovora o radu.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Sudske savjetnike imenuje kralj na probni rok od tri godine u svrhu rangiranja predviđenog u članku 259.k.
Das ist okayEurLex-2 EurLex-2
Član privremenog osoblja ima probni rok u trajanju od devet mjeseci.
Buena suertenot-set not-set
Probni rok sastavni je dio trajanja početnog ugovora.
Ja. ln bester GesundheitEurLex-2 EurLex-2
Nakon završetka probnog roka u trajanju od tri godine, došlo je vrijeme da položim vječnu zakletvu.
Reagenzienjw2019 jw2019
323 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.