prodana duša oor Duits
prodana duša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
ein Charakterlump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tko si bio ti kad si... kad si natjerao onog čovjeka da proda dušu...
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodana duša.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je prodao dušu Sotoni da zaradi na tom sranju.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, premda sam znao da bih možda morao, još nisam mogao prodati dušu Henryju.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
Kad prodaš dušu demonu oni su ti koji dođu i iščupaju ti je.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad prodaš dušu demonu oni su ti koju ti je dođu iščupati.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M ještani su vjerovaIi da je moj djed prodao dušu vragu.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje dolje su nas natjerale prodane duše s usranim vrijednostima.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi mogao prodati dušu za to... koliko je uostalom vrijedila jedna duša naspram sreće obnovljena doma?
Bleib wo du bistLiterature Literature
Ako Lidija umre, to je zato što je prodala dušu Grejsonovima.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li čuo za djelomičnu prodaju duše?
Für Insulinhuman liegen keineklinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za takvo bi lice svaki maneken na svijetu prodao dušu.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Radije biste prodali dušu Sotoni nego prodali ijednu ribu Angelique Bouchard.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li prodala dušu vragu?
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Tim sam novcem prodao dušu, sad mi je to jasno.
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
Toliko puta si prodao dušu, da više nitko ne pada na to.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću se družiti sa korporacijskim prodanim dušama.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao bih od kud sam došao, umesto da prodam dušu tim seronjama.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam prodao dušu barem 10 godina.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je prodao dušu Sotoni da zaradi na tom sranju
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Radije bi prodao dušu đavlu nego da dođe na ovo mjesto.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Benjamin Sisko ne bi prodao dušu i tiranizirao vlastitu vrstu.
Ich Feigling habe solche AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje smo da bi zaradili novac i prodali dušu i tako.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlagsbefürwortet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako prodam dušu za piće, zašto nisam lopov?
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bih prodao dušu?
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenopensubtitles2 opensubtitles2
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.