program za ispravljanje pogrešaka u jezgri
Kerneldebugger
program za ispravljanje pogrešaka oor Duits
program za ispravljanje pogrešaka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Debugger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. U nedostatku posebnih ugovornih odredaba za poduzimanje radnji iz točaka (a) i (b) članka 4. stavka 1. nije potrebno odobrenje nositelja prava ako su te radnje zakonitom stjecatelju potrebne za korištenje računalnog programa u skladu s njegovom namjeravanom svrhom, uključujući i za ispravljanje pogrešaka.
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
„U nedostatku posebnih ugovornih odredaba za poduzimanje radnji iz točaka (a) i (b) članka 4. stavka 1. nije potrebno odobrenje nositelja prava ako su te radnje zakonitom stjecatelju potrebne za korištenje računalnog programa u skladu s njegovom namjeravanom svrhom, uključujući i za ispravljanje pogrešaka.”
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarEurlex2019 Eurlex2019
Osobito, osobi koja zakonito posjeduje računalni program i ima ga pravo upotrebljavati nije potrebno odobrenje za: reproduciranje, ako je to potrebno za korištenje programa u skladu s njegovom namijenjenom svrhom, uključujući i ispravljanje pogrešaka; izradu sigurnosnog primjerka, ako je to potrebno za korištenje programa; ili promatranje, proučavanje ili ispitivanje rada programa radi utvrđivanja ideja i načela na kojima se zasniva bilo koji njegov element, ako se to čini prilikom izvođenja bilo koje od radnji koje predmetna osoba ima pravo poduzimati.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
To znači da se radnje učitavanja i izvođenja nužne za korištenje primjerka programa koji je zakonito stečen, kao i radnja ispravljanja njegovih pogrešaka ne mogu zabraniti ugovorom.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EurLex-2 EurLex-2
sa zabrinutošću primjećuje da je Revizorski sud napravio reviziju izvješća nacionalnih tijela za reviziju o 138 operativnih programa EFRR-a/KF-a i ESF-a i da je u njima u mnogo slučajeva pronašao nedostatke; prima na znanje da Komisija u tom kontekstu ističe da su u slučajevima pri kojima je učestalost pogreške koju je Komisija procijenila kao nepouzdanu prema potrebi provedena paušalna ispravljanja;
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.EurLex-2 EurLex-2
Budući da su pravila za sudjelovanje u zajedničkom poduzeću IMI JTI u načelu jednaka pravilima kojima se služi Komisija i imaju sličan profil rizičnosti, može se očekivati da će razina pogreške biti slična onoj koju je Komisija utvrdila za Obzor 2020., odnosno da postoji razumna sigurnost da je godišnji rizik pogreške tijekom višegodišnjeg razdoblja rashoda unutar raspona od 2 – 5 %, uz krajnji cilj postizanja preostale razine pogreške što bliže iznosu od 2 % na kraju višegodišnjih programa, nakon što se uzme u obzir financijski učinak svih revizija i mjera namijenjenih ispravljanju i oporavku.
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
Budući da su pravila za sudjelovanje u zajedničkom poduzeću za bioindustriju u okviru zajedničke tehnološke inicijative u načelu jednaka pravilima kojima se služi Komisija i imaju sličan profil rizičnosti korisnika, može se očekivati da će razina pogreške biti slična onoj koju je Komisija utvrdila za Obzor 2020., odnosno da postoji razumna sigurnost da je godišnji rizik pogreške tijekom višegodišnjeg razdoblja rashoda unutar raspona od 2-5 %, uz krajnji cilj postizanja preostale razine pogreške što bliže iznosu od 2 % na kraju višegodišnjih programa, nakon što je uzet u obzir financijski učinak svih revizija i mjera namijenjenih ispravljanju i oporavku.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.