prstenjak oor Duits
prstenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ringfinger
de
Goldfinger
Čovjeku kojeg tražimo nedostaje prstenjak na lijevoj ruci.
Dem Mann, nach dem wir suchen, fehlt der Ringfinger seiner linken Hand.
Goldfinger
de
Der Finger zwischen Mittelfinger und kleinem Finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ringfinger, Goldfinger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavio je ruku na list bijelog papira, zgrčivši mali prst i prstenjak.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
Onda sam mu slomio i prstenjake.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
dva prsta: prva dva prsta s kojih se može uzeti otisak sljedećim redom: kažiprst, srednji prst i prstenjak.
Nun ja, dann für EnglandEurlex2019 Eurlex2019
„Ako držiš prstenjak na a-žici, onda je lakše stići...“ „Možeš li mi pokazati?”
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisLiterature Literature
16. „podaci o otiscima prstiju” znači podaci koji se odnose na otiske četiriju prstiju odnosno kažiprsta, srednjeg prsta, prstenjaka i malog prsta desne ruke, a ako isti nedostaju, lijeve ruke ▌;
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdnot-set not-set
Ako se upotrebljavaju ravno otisnuti otisci četiriju prstiju, to moraju biti otisci sljedećih prstiju: kažiprsta, srednjeg prsta, prstenjaka i malog prsta.
1. Politische Kriterien.Eurlex2019 Eurlex2019
srednjak (identifikacija NIST 3 ili 8) i prstenjak (identifikacija NIST 4 ili 9).
Wir bauen Gemüse anEurLex-2 EurLex-2
kažiprst (identifikacija NIST 2 ili 7) i prstenjak (identifikacija NIST 4 ili 9) ili
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Palcem je opipala svoj prstenjak i osjetila tanko uže ili nit.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
Raymond Andrews bio je čovječuljak sitnih šaka, savršeno manikiranih noktiju s vjenčanim prstenom na prstenjaku.
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
Prstenjak je prst, ali nismo našli prsten.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisak prstena na " prstenjaku ".
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Siguran sam da nisam Ada, rekla je, " za svoju kosu ide u tom dugom prstenjak, i moje ne ide u prstenjak na sve, i siguran sam da ne mogu biti Mabel, jer znam sve vrste stvari, a ona je, oh! ona zna tako jako malo!
Nur zwanzig Cents?QED QED
Tatin zlatni vjenčani prsten bio mu je na prstenjaku lijeve ruke.
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtLiterature Literature
« Namignuo joj je. »Prevelik mi je za prstenjak, znaš?
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Ohrabren tim brojčanicima sa šiltovima, moj je lijevi prstenjak krenuo prema njenom čmaru.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftLiterature Literature
„podaci o otiscima prstiju” znači podaci koji se odnose na otiske pet prstiju odnosno kažiprsta, srednjeg prsta, prstenjaka, malog prsta i palca desne ruke, i, ako su dostupni, lijeve ruke;”;
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
„podaci o otiscima prstiju” znači podaci koji se odnose na otiske četiriju prstiju odnosno kažiprsta, srednjeg prsta, prstenjaka i malog prsta desne ruke, a ako isti nedostaju, lijeve ruke;
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavlja ga na njezin prstenjak, iako je prevelik za njezine tanke prste, drugom je rukom držeći za zapešće.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
Pomaknuo je prstenjak točno milimetar ulijevo.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
Na prstenjaku joj je dijamantni prsten.
Schlafen Sie gut, mein KönigLiterature Literature
Gospođica nema desni prstenjak.
Das Licht ging anLiterature Literature
Koža i meso na lijevom prstenjaku bili su prikliješteni kada je podignula stol.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBLiterature Literature
Nedostaje mu prstenjak.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebljavaju se podaci o otiscima sljedećih prstiju: kažiprsta, srednjeg prsta, prstenjaka i malog prsta.
lch muss mit dir redenEurlex2019 Eurlex2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.