punac oor Duits
punac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schwiegervater
Moj punac će biti sretan Što imamo kupca s Američkim dolarima.
Mein Schwiegervater wird glücklich sein, dass wir einen Kunden mit amerikanischen Dollars haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj budući punac, Gerald, i njegova lijepa supruga, Helen.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj punac će biti sretan Što imamo kupca s Američkim dolarima.
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim Brogan je moj punac pa... sam umiješan.
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite to samo: bivši rob sad će mu biti punac!
Bringen Sie ihn auch mit?Literature Literature
Albert Neri nije bio budala, a ni njegov punac baš nije bio sramežljiv.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
Što više latino punac može poželjeti?
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš punac je David Hadas?
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako je njihov odnos jedan od sljedećih: i. supružnici; ii. roditelj i dijete; iii. brat i sestra (bilo po jednom ili oba roditelja); iv. djed/baka i unuk/unuka; v. ujak/ujna stric/strina i nećak/nećakinja, vi. svekar/svekrva, punac/punica i zet/snaha; vii. šogor i šogorica.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufEurLex-2 EurLex-2
Onda ćeš doći ovamo jer sam ti ja punac. l dobit ćeš dnevnu smjenu u nekom mirnom sektoru.
Reisekosten für den JahresurlaubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije mjesec dana, vaš je punac...
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge informacije: (a) talijanski porezni broj DRMTMN54H07Z301T; (b) deportiran iz Italije u Alžir 22.8.2008., (c) punac Djamela Lounicija.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otac moje žene je moj punac.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet wordensei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
l ono sranje koje je tvoj budući punac izveo za Dan zahvalnosti...
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste punac Josa Vreeswijk?
Eine Schande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe je trebao biti njegov punac.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 Što se tiče četvrtog posebnog razloga iznesenog u obrazloženju i sažetku u točki 72. ove presude, prema kojem je A. Abdulrahim bio „usko povezan s Ghumom Abd’rabbahom, Taherom Nasufom i Abdulbaqijem Mohammedom Khaledom“, A. Abdulrahim u svojem je podnesku od 13. ožujka 2009. i u dopisu svojih odvjetnika Komisiji od 19. kolovoza 2009., među ostalim, iznio da prvoga poznaje samo sa „socijalnog“ aspekta jer je podrijetlom iz iste regije u Libiji kao i on, da je samo jednom išao u kuću drugoga i zadnji ga je put vidio 2003. ili 2004. te da je treći, koji je njegov punac, također bio pogrešno upisan na sporni popis zbog svoje povezanosti s LIFG‐om.
Er ist anmaßend, feindseligEurLex-2 EurLex-2
Jer sada su bili punac i svekar svojim potomcima i krv ih više nije razdvajala, nego spajala.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLiterature Literature
Henrik nije imenovan izravno, ali se spominje kao "ljubazno lice" i "punac Francuske kuge".
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederWikiMatrix WikiMatrix
Stižu Riccovi punac i punica.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.