radio odašiljač oor Duits
radio odašiljač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
sendeanlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radio odašiljač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sendeanlage
de
Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imao je na tavanu skriven tajni radio-odašiljač?”
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktLiterature Literature
4. radio odašiljače za simultano tumačenje na višejezičnim konferencijama;
Hallo, Herr MaineEurlex2019 Eurlex2019
Tajna služba ima radio odašiljače koja to rade na svojim retrovizorima
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiertoder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istopensubtitles2 opensubtitles2
Stari radio odašiljač mog oca.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio odašiljači i radioprijemnik
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandttmClass tmClass
Audio, video i radio odašiljači
Ja, in ein paar StundentmClass tmClass
Da li bi ovaj lunarni neboder mogao biti radio odašiljač?
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardni radio odašiljač.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je radio odašiljač sa mrtvačevim prekidačem.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar su zamišljali da na cijelom nebu postoji samo jedan radio-odašiljač?
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Radiodifuzija Radio odašiljač
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksWikiMatrix WikiMatrix
Ali da bismo saznali sve o tim stvorenjima bilo je potrebno da u njih umetnemo male radio odašiljače.
Das war schon immer soted2019 ted2019
U glavi ima radio-odašiljač.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio odašiljač?
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Kingov bedž je bio zamijenjen za kopiju, koji je sadržao radio odašiljač koji je aktivirao eksploziju.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastoji se od radio-odašiljača i prijamnika koji su spojeni na dvije uzemljene antene.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
radio odašiljače za simultano tumačenje na višejezičnim konferencijama;
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
To je monitor otkucaja srca, spojen je na radio odašiljač.
Anhang I wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je radio odašiljač, poslat ću poruku na površinu.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je monitor otkucaja srca, spojen je na radio odašiljač
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltopensubtitles2 opensubtitles2
Svaki repetitor na svijetu, ima radio odašiljač s vlastitim jedinstvenim pozivnim signalom.
BewegungsbegrenzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovniče, imate jedan od najjačih radio odašiljača u Europi.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.