Radio teleskop oor Duits
Radio teleskop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Radioteleskop
de
Instrumente zum Empfangen und Messen von Radiofrequenzstrahlung
je da podesite svoj radio teleskop i slušate signale.
besteht darin, ein Radioteleskop zu optimieren und auf die Signale zu hören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radio teleskop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Radioteleskop
je da podesite svoj radio teleskop i slušate signale.
besteht darin, ein Radioteleskop zu optimieren und auf die Signale zu hören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavirivao bi u »utrobu« kompjutorskog sistema ili posjećivao pojedine radio-teleskope.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
Signal je linearno polariziran kao da ga emitira nekakav radio-teleskop.
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
– primijeti Predsjednica. – NASA ima običan teleskop u svemiru, ali nema veliki radio-teleskop.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
Uključila je par radio-teleskopa koji su »slušali« jedan poznati galaktički radio-izvor.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
Da nam pokažu svoje radio-teleskope na udaljenosti od tisuću kilometara.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenLiterature Literature
Treba nam samo velik radio-teleskop u putanji oko Zemlje
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenLiterature Literature
A ti radio-teleskopi – zagledao se uvis – to su osmatrački tornjevi Velikog zida.
BekanntmachungenLiterature Literature
U biti, radio-teleskop u bestežinskom stanju je mogao biti bilo koje veličine.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
Doktorat u Cal Tech gdje radite na kvantnom generatoru i doprinosite povećanju preciznosti radio teleskopa.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vege se iskreno zaprepastio kad je čuo Barudino pitanje o spaljivanju podataka i uništavanju radio-teleskopa.
Du hilfst mir also?Literature Literature
Trebamo infracrveno ili radio teleskop.
Da irren Sie sich aber wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga su se razvili veliki radio teleskopi da prime i pojačaju te signale.
Behälterkampf!jw2019 jw2019
Pomoću VSOP svemirskog radio-teleskopa, na Mjesecu će biti moguće razabrati objekt veličine 70 centimetara
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.jw2019 jw2019
Premjeravanje je napravljeno 64 metarskim radio-teleskopom opservatorija Parkesa u Australiji.
Gut gemachtWikiMatrix WikiMatrix
Američko-sovjetski postav je funkcionirao kao jedan jedini radio-teleskop velik poput Zemlje.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Sa 27 povezanih radio teleskopa možemo istraživati preciznije nego bilo gdje.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kompjuter povezan s ogromnim elektronskim uhom koje je usmjereno daleko od našeg svijeta, u dubine svemira: radio-teleskopom.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
Zapravo je ova naprava za kućno dvorište prilagođena izrada mnogo složenijih radio teleskopa koje znanstvenici koriste za ispitivanje udaljenih galaksija.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundjw2019 jw2019
Promatranja tim u vezi uspješno su izvršena uz pomoć radio teleskopa u Parkes (Australija), a kao izvor radiovalova otkrivena je jedna slaba, plavičasta zvijezda.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
U proteklim su desetljećima optičkim teleskopima pridodani i ostali instrumenti, naime radio teleskopi kojima se prihvaćaju radio valovi koji se iz svemira emitiraju na Zemlju.
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
Bit će lansirana 1996. iz Japana te će biti povezana s radio-teleskopima u Japanu, Evropi, Sjedinjenim Državama i Australiji, ostvarujući baznu liniju od 30 000 kilometara.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenjw2019 jw2019
Budući da je rezolucija slaba čak i kod instrumenata takve veličine, astronomi putem kompjutera povezuju radio-teleskope u antenske nizove pomoću tehnike koja se naziva radio-interferometrija.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetjw2019 jw2019
Primjerice, godine 1963. astronomi su, koristeći se optičkim teleskopom na Mont Palomar u Kaliforniji, te uz pomoć radio teleskopa otkrili novi objekt u svemiru — sasvim neočekivano i potpuno nevjerojatno.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!jw2019 jw2019
Od primitivnih električnih naprava iz 1899. (gore desno) do ogromnih radio-teleskopa (na dnu), prvi puta upotrijebljenih 1957, i istraživača svemira kao što su Viking iz 1976 (gore lijevo), uvijek se iznova pokušava stupiti u kontakt sa životom u svemiru.
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
Zbog toga se znanstvenici SETI-a tako jako oslanjaju na radio-teleskope; oni misle da bi napredne civilizacije, budući da ne mogu putovati između zvijezda, ipak mogle tragati za drugim oblicima života pomoću relativno jeftinog i lakog sredstva — radio-valova.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.