radna dozvola oor Duits
radna dozvola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Arbeitserlaubnis
Prema tom propisu, Sirijac može zatražiti radnu dozvolu tek šest mjeseci nakon stjecanja statusa privremene zaštite.
Gemäß der Verordnung können Syrer eine Arbeitserlaubnis erst sechs Monate nach der Zuerkennung des vorübergehenden Schutzes beantragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema tom propisu, Sirijac može zatražiti radnu dozvolu tek šest mjeseci nakon stjecanja statusa privremene zaštite.
Ist Maury schon zurück?EurLex-2 EurLex-2
2004. nuklearna komisija obnovila je radne dozvole za oba reaktora za sljedećih 20 godina.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenWikiMatrix WikiMatrix
Radna dozvola izdaje se za razdoblje od najdulje devet mjeseci, a može se produljiti za razdoblje trajanja ugovora.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radna dozvola izdaje se na razdoblje od najdulje devet mjeseci, a može se produljiti za tri mjeseca.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boravišna i radna dozvola tih zaposlenika obuhvaćaju samo razdoblje takvog zaposlenja.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
RVSUN-om 2375 (2017) također se zabranjuje izdavanje radnih dozvola za državljane DNRK-a u nadležnosti država članica.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ugovaranje policijskih dozvola, radnih dozvola, boravišnih dozvola, vozačkih dozvola
Er war beinahe ein physischer GurutmClass tmClass
Dozvole boravka i radne dozvole za takve zaposlenike obuhvaćaju samo razdoblje takvog zapošljavanja.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Radne dozvole mogu se odobriti samo u onim pokrajinama u kojima izbjeglica pod privremenom zaštitom smije boraviti.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditEurLex-2 EurLex-2
vizu za kratkotrajni boravak i radnu dozvolu, s naznakom da su izdane za potrebe sezonskog rada; ili
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.not-set not-set
Pojam prethodnog odobrenja uključuje odobravanje radnih dozvola studentima koji žele obavljati gospodarsku djelatnost.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurLex-2 EurLex-2
− Radna dozvola izdaje se za razdoblje od najdulje devet mjeseci, a može se produljiti za razdoblje trajanja ugovora.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konzultacije, savjetovanje i informacije u vezi s vizama, radnim dozvolama, boravišnim dozvolama, migracijom i imigracijom
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?tmClass tmClass
RVSUN-om 2371 (2017) ograničava se i broj radnih dozvola koje se mogu izdati državljanima DNRK-a.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
radna dozvola izdana je za razdoblje od najdulje devet mjeseci, a može se produljiti za razdoblje trajanja ugovora,
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
● Osobe s hrvatskim državljanstvom ili s mogućnosti ostvarivanja boravka i radne dozvole na teritoriju Hrvatske
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
Dozvole boravka i radne dozvole takvih zaposlenika obuhvaćaju samo razdoblje takvog zaposlenja.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
– sezonske i privremene radne dozvole (vrijede 11 mjeseci, mogu se produljiti po isteku roka valjanosti),
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Bennot-set not-set
No u svakom slučaju, izgubit ćeš radnu dozvolu, kuću, svoj BMW-ić.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenLiterature Literature
Ništa u ovoj Direktivi ne bi smjelo sprečavati države članice da poslodavcu izravno dostave radnu dozvolu.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
Ipak, obveza radne dozvole ponovno je uvedena u svibnju 2010.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
1028 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.