radno vrijeme trgovine oor Duits
radno vrijeme trgovine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ladenöffnungszeiten
EGSO smatra da na razini država članica postoji različito zakonodavstvo u vezi s radnim vremenom trgovina i s nedjeljnim i noćnim radom.
Der EWSA weist darauf hin, dass in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Bestimmungen hinsichtlich der Ladenöffnungszeiten sowie der Sonntags- und Nachtarbeit gelten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da životom upravljaju satovi, vozni redovi i radno vrijeme trgovina.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
Pravila o radnom vremenu trgovina, akcijskim prodajama, popustima i distribucijskim kanalima za lijekove koji se izdaju bez recepta otežavaju rad u maloprodaji.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.EuroParl2021 EuroParl2021
EGSO smatra da na razini država članica postoji različito zakonodavstvo u vezi s radnim vremenom trgovina i s nedjeljnim i noćnim radom.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlEurLex-2 EurLex-2
u Austriji je saveznim propisima o radnom vremenu trgovina (Ladenöffnungszeitenverordnung) za obiteljska poduzeća predviđeno fleksibilno radno vrijeme, a obiteljska se poduzeća definiraju u pokrajinskim zakonima o poljoprivredi,
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
EGSO traži da se poduzeća potaknu na objedinjavanje trgovine online i offline, s obzirom na to da su danas ta dva oblika u mnogim slučajevima još uvijek jedan drugome alternativa, čak i pri pokušajima nadilaženja poteškoća povezanih s radnim vremenom trgovina.
Ihre Sozialversicherungsnummer istEurLex-2 EurLex-2
1.6EGSO smatra da su nacionalni propisi koji se odnose na radno vrijeme trgovina ključni u osiguravanju jednakih uvjeta među poduzećima različitih veličina i prvenstveno u jamčenju odgovarajuće socijalne zaštite za zaposlene i samozaposlene, čime se uzimaju u obzir i promjene u potrošačkim navikama.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
3.11EGSO smatra da nacionalni propisi koji se odnose na radno vrijeme trgovina, u skladu s novim tehnološkim rješenjima, imaju ključnu ulogu u osiguravanju jednakih uvjeta među poduzećima različitih veličina i jamčenju odgovarajuće socijalne zaštite za zaposlene i samozaposlene te da ponajprije predstavljaju ključan alat za socijalnu zaštitu samozaposlenih i zaposlenih osoba.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenEurlex2019 Eurlex2019
ponavlja kako je važno ukloniti prepreke (uključujući jezične i administrativne prepreke te one koje proizlaze iz nedostatka informacija) koje ograničavaju poduzetnički potencijal prekogranične trgovine putem interneta i smanjuju povjerenje potrošača u jedinstveno tržište; naglašava važnost uklanjanja operativnih ograničenja za maloprodaje aktivnosti, kao što su propisi o radnom vremenu trgovina, posebni maloprodajni i selektivni porezi te neproporcionalni zahtjevi za poduzeća o obavješćivanju;
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Člankom 8. Zakona o radnom vremenu u trgovini, obrtu i uslužnoj djelatnosti od 10. studenoga 2006. (Belgisch Staatsblad, 19. prosinca 2006., str. 72879., u daljnjem tekstu: LHO) predviđeno je:
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EurLex-2 EurLex-2
Pomagao je u trgovini na pola radnog vremena i život je postao lakši.
Dann nehme ich das selbst in die HandLiterature Literature
U određivanju nadležnosti i razmještaja ovih carinarnica te njihovog radnog vremena trebaju se uzeti u obzir oni čimbenici koji posebno uključuju zahtjeve trgovine.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
U određivanju nadležnosti navedenih carinarnica i njihovog radnog vremena, trebaju se uzeti u obzir oni čimbenici koji naročito uključuju zahtjeve trgovine i industrije.
Okay du kannst nicht sterbenEurLex-2 EurLex-2
U određivanju nadležnosti navedenih carinarnica i njihovog radnog vremena, trebaju se uzeti u obzir oni čimbenici koji naročito uključuju zahtjeve trgovine, industrije i prijevoza.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
Trgovina koja radi mimo redovnoga radnoga vremena koja se odnosi na plemenite metale, legure plemenitih metala, legure od plemenitih metala, legure od rijetkih metala, nakit, bižuteriju, nakit, drago kamenje i poludrago kamenje, ukrase proizvedene od plemenitih metala ili kamenja ili njihovih imitacija ili prevučene plemenitim metalima ili njihovim imitacijama, rijetkim metalima i njihovim legurama, odjeću, obuću, klobučarsku robu
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrtmClass tmClass
EGSO smatra da je, donošenjem ambicioznih i sveobuhvatnih ciljeva održivog razvoja UN-a, došlo vrijeme da WTO kao čuvar međunarodne trgovine odigra svoju ulogu u aktivnom promicanju temeljnih radnih normi.
die Art der vorgesehenen VerwendungEurlex2019 Eurlex2019
Naknade se mogu razlikovati, između ostalog, u odnosu na kategoriju, vrstu i veličinu broda i vrstu trgovine koju brod obavlja, opasnu prirodu otpada, kao i u odnosu na usluge koje se pružaju izvan redovnog radnog vremena luke.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?not-set not-set
budući da je u vrijeme slabog gospodarskog rasta doprinos vanjske trgovine oporavku europskoga gospodarstva ključan za postizanje konkretnih i mjerljivih rezultata i potpomaže stvaranje kvalitetnih radnih mjesta te održivi gospodarski rast i jednakost u Europi i izvan nje;
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da kulturne i kreativne industrije doprinose stvaranju dostojanstvenih radnih mjesta i gospodarskom napretku te čine otprilike 2,6 % BDP-a Europske unije, bilježe veću stopu rasta od ostalih gospodarskih sektora i predstavljaju jedan od najotpornijih sektora za vrijeme financijske krize; budući da će razvoj trgovine robom i uslugama kulturne i kreativne industrije biti važan pokretač održivog gospodarskog rasta i otvaranja radnih mjesta u Europi;
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?EuroParl2021 EuroParl2021
Softver koji formatira informacije dobivene iz aplikacija za upravljanje radnom snagom u maloprodaji, poput zadataka uprave, rasporeda rada, vremena i prisutnosti te drugih sustava u okviru tehnoloških sustava maloprodajne trgovine uključujući, ali ne ograničavajući se na mjesta prodaje, RFID, videokamere, društvene medije, softvere za poslovnu špijunažu i nadzor prometa kupaca
Artikel # (bisheriger ArtikeltmClass tmClass
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.