razrjeđivač oor Duits
razrjeđivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verdünner
Dušik je glavni razrjeđivač s kisikom za ravnotežu.
Stickstoff muss der vorherrschende Verdünner mit dem Restsauerstoff sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Složena organska otapala i razrjeđivači koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu; pripravci za skidanje boja ili lakova
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Razrjeđivač ima zrak za razrjeđivanje filtriran HEPA filtrom i omogućuje održavanje jednog faktora razrjeđivanja unutar raspona od 10 do 30 puta.
Und die wollte ich mir zurückholenEurLex-2 EurLex-2
PBST se koristi kao razrjeđivač.
Danke, das reicht schoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razrjeđivači i sredstva za zgušnjavanje boje, sredstva protiv hrđe i propadanja drva, metala, plastike i drugih građevinskih materijal
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdentmClass tmClass
Složena organska otapala i razrjeđivači, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; pripremljena sredstva za skidanje boja ili lakova
Sie kennen ihre Tochter nichtnot-set not-set
Razrjeđivači za boje, firnise i lakove
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragentmClass tmClass
Omjeri razrjeđivanja razrjeđivača broja čestica (PND1 i PND2 sustava za prijenos čestica, kako je određeno u Pravilniku br. 49) zatim se prilagođavaju mjernom rasponu brojača čestica (PNC).
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vezivna sredstva i razrjeđivači za boje
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltentmClass tmClass
Razrjeđivači za boje i za premaze
Das ist wirklich supernett von dirtmClass tmClass
u drugoj alineji prvog podstavka oznake „od 3824 90 80 do 3824 90 99” zamjenjuju se oznakama „3824 99 80, 3824 99 85, 3824 99 86, 3824 99 92 (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode), 3824 99 93, 3824 99 96 (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode), 3826 00 10 i 3826 00 90”;
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidim zašto ga držiš pokraj razrjeđivača.
von gemieteten Standleitungen oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inertni razrjeđivači, npr. dimni plinovi, para, voda, dušik dodani opremi za izgaranje smanjuju temperaturu plamena i posljedično koncentraciju NOX u dimnim plinovima.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurLex-2 EurLex-2
Pa, azurite se prvenstveno koristi za plavi pigment, a oni su ugljikovodici pretežno nalaze u boje razrjeđivača.
Nein, nicht " mach weiter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složena otapala i razrjeđivači za lakove i slične proizvode
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEurLex-2 EurLex-2
Razrjeđivaču se dobavlja zrak za razrjeđivanje filtriran HEPA filtrom te on mora biti u stanju održavati jedan faktor razrjeđivanja u rasponu od 10 do 30 puta.
Welche Art Mann war mein Vater?EurLex-2 EurLex-2
Akrilne boje, emajl, lakovi [neprozirni], apretura (boje za apreturu), nagrizajuće tvari, preparati za pranje i razrjeđivači za boje za hobi i za umjetnost i zanatstvo
Coco, sie ist echt netttmClass tmClass
Pomoću mikrotitracijskog razrjeđivača napraviti dvostruka serijska razrjeđenja (1:2 do 1:4096) virusa uzduž ploče.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Kod svih postupaka iz analitičkih metoda koji uključuju pripremanje otopina, razrjeđivanje, ispiranje ili pranje, a kod kojih se ne navodi vrsta korištenog otapala ili razrjeđivača, koristi se voda.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEurLex-2 EurLex-2
Metali u listovima i u prahu za slikare, Dekoratere, Tiskare i umjetnike, Vodene boje, Razrjeđivači za boje, Razrjedjivači za boje, Razrjedjivači za lakove, Premazi za drvo (boje), Baktericidne boje, Temeljni premaz, Karbonil za zaštitu drva, Metali (sredstva protiv tamnjenja metala), Terpentin (razrjeđivač boje), Boja za pročelje (ako je obuhvaćena razredom 02), Temeljni premaz, Uglavnom dubinski temeljni premaz
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestellttmClass tmClass
Proizvodi obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 3824 99 86 , 3824 99 92 (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode), 3824 99 93 , 3824 99 96 (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode) i 3826 00 90 , ako su namijenjeni za korištenje kao gorivo za ogrjev ili pogonsko gorivo (članak 20. stavak 1. točka (h) Direktive 2003/96/EZ)
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PTS provodi uzorak iz tunela za razrjeđivanje do prvog razrjeđivača broja čestica.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Razrjeđivač mora biti dušik.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
Razrjeđivači se mogu pakirati zajedno s cjepivom ili odvojeno.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
Najviša polica, kraj razrjeđivača.
Finde ich auch, aber es muss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.