rezultat poslovanja oor Duits
rezultat poslovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Betriebsergebnis
Već 2006. rezultati poslovanja (EBIT) FBS-a prvi su put bili pozitivni.
Bereits im Jahr 2006 sei das Betriebsergebnis (EBIT) der FBS erstmals positiv ausgefallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezultat poslovanja
Du hast doch irgendwaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezultati poslovanja
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima li subjekt opis svojih postupaka za praćenje rezultata poslovanja ili priručnik o tim postupcima?
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageEurlex2019 Eurlex2019
Ima li subjekt postupke za evaluaciju rezultata poslovanja (prije, tijekom provedbe i nakon provedbe)?
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen,die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Eurlex2019 Eurlex2019
Loši rezultati poslovanja društva CNU djelomično se mogu objasniti postupnim iscrpljivanjem zaliha uranija u rudniku Crucea-Botușana.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
= Rezultat poslovanja
Die Schlange war garstigEurLex-2 EurLex-2
Dugovanja nastala kao rezultat poslovanja društava kreći ne uzimaju se u obzir.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
opis zahtjeva i ciljeva vezanih uz poboljšanje ukupnih rezultata poslovanja poduzeća,
die Gewährung der FlächenzahlungEurLex-2 EurLex-2
Koje mjere subjekt ima za reviziju rezultata poslovanja tj. postignutog napretka u provedbi aktivnosti i projekata?
Sum, deine Tür!Eurlex2019 Eurlex2019
Rezultat poslovanja na toj je liniji, međutim, od 2004. do 2007. bio deficitaran.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
Ima li subjekt odgovarajuće i učinkovite kontrole rezultata poslovanja?
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz #Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Istodobno s prethodno opisanim dobrim rezultatima poslovanja, FT je potvrdio neravnotežu svoje financijske situacije.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Eurlex2019 Eurlex2019
rezultate poslovanja i novčane tokove, i
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
Za knjiženje zadržane dobiti sve države članice moraju primjenjivati „načelo tekućih rezultata poslovanja” (7).
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEurLex-2 EurLex-2
U nefinancijskom izvješću trebali bi se na sveobuhvatan i sažet način navesti rezultati poslovanja i aktivnosti trgovačkog društva.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1099 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.