ribarska flota oor Duits
ribarska flota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fischereiflotte
U usporedbi s prethodnom godinom, njemačka ribarska flota smanjena je u četiri segmenta.
Die deutsche Fischereiflotte hat gegenüber dem Vorjahr in vier Segmenten abgenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)popisu opozvanih plovila uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEuroParl2021 EuroParl2021
— Socioekonomska kompenzacija za upravljanje ribarskom flotom Zajednice
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, moraju poštovati Uredba (EU) 2017/2403 Europskog parlamenta i Vijeća (1) o održivom upravljanju vanjskim ribarskim flotama.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenEuroParl2021 EuroParl2021
popisu plovila kojima je odobren ribolov uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurlex2019 Eurlex2019
udio flote za mali priobalni ribolov u cjelokupnoj ribarskoj floti;
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEuroParl2021 EuroParl2021
Registarski broj ribarske flote Unije (CFR)
Hab ich dich geweckt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 639/2004 o upravljanju ribarskim flotama registriranim u najudaljenijim regijama Zajednice
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEurLex-2 EurLex-2
popisu opozvanih plovila uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
Er ist sehr gutEurlex2019 Eurlex2019
Upravljanje ribarskim flotama u najudaljenijim regijama (rasprava)
Reisekosten für den Jahresurlaubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 26/2004 o registru ribarske flote Zajednice
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.EurLex-2 EurLex-2
Snaga motora plovila u kilovatima mora biti evidentirana za svako plovilo u registru ribarske flote Unije.
Kennzeichnungsnummer: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Najveća dopuštena tonaža po plovilu || 7 765 BT, uzimajući u obzir strukturu ribarske flote Europske unije
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?EurLex-2 EurLex-2
Odjeljak 3. Posebna područja potpore Članak 17. Upravljanje ribarstvom i ribarskim flotama 1.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.not-set not-set
napustila registar ribarske flote Unije i kojima je zastava zamijenjena za zastavu treće zemlje i
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) popisu plovila kojima je odobren ribolov uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na popisu plovila kojima je odobren ribolov uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdEurLex-2 EurLex-2
Održivo upravljanje vanjskim ribarskim flotama ***II
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)popisu plovila kojima je odobren ribolov uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) proizvodi koje ribarska plovila ili drugi dijelovi ribarske flote iskrcavaju u nacionalnim lukama Zajednice;
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeEurLex-2 EurLex-2
Snaga motora plovila u kilovatima snaga je koja je evidentirana za svako plovilo u registru ribarske flote Unije.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prioritetna os 1: Mjere za prilagodbu ribarske flote Zajednice
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichEurLex-2 EurLex-2
1353 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.