ribarnica oor Duits
ribarnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fischmarkt
Mogu se uloviti sa svakog doka, kupiti u svakoj ribarnici.
Den kann man von jedem Pier aus fangen, oder auf jedem Fischmarkt kaufen.
Fischgeschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svojim upečatljivim izgledom doprinose živopisnosti ribarnica u kojima se prodaju.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabejw2019 jw2019
Mason nije želio čekati rezultate istrage o sukobu ispred ribarnice Feliciana.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
Boga mi, da tvoja obitelj ne posjeduje pola bostonske luke, ti bi radio u ribarnici!
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaposlila se kao blagajnica u ribarnici.
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ribarnici prodaju žive ribe.
Kein Alkoholtatoeba tatoeba
trgovina na malo kao što su mesnice i ribarnice
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn eskeine Gesetze mehr gibt?Eurlex2019 Eurlex2019
Trazite ribarnicu.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su mu bile mutne kao u riba u ribarnici potkraj dana.
Große KönigeLiterature Literature
To je najveća ribarnica na svijetu.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Opći dijagrami tijeka i analiza opasnosti za mesnice, trgovine mješovitom robom (voće i povrće), pekarnice, ribarnice, trgovine sladoledom, distribucijske centre (uključujući banke hrane), supermarkete i restorane, usluge pripreme i dostave hrane i pića (catering) te gostionice prikazani su u odjeljcima 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13. i 14.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenEuroParl2021 EuroParl2021
Naletila sam na tipa u ribarnici koji me je opalio bez kondoma.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, dok sam ja ćemo susret Watson na klizalištu, detektiv je na putu do ribarnice.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIBARNICA
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEuroParl2021 EuroParl2021
Sudeći prema mirisu, sigurno se približavamo ribarnici!
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Tu je pekar, naravno, čovjek iz elektre da provjeri brojilo, i redovna dostava sa ribarnice.
Ich verstehe es besser, als duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac ima ribarnicu.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinske sestre, policajke, radnice na ribarnici.
Aktion #: Beteiligung an MessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjet najvećoj ribarnici na svijetu
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenjw2019 jw2019
Hrana u vitrini mesnice, ribarnice, pekarnice i/ili prodavaonice voća i povrća
Siehst du schon was von ihnen?EuroParl2021 EuroParl2021
U tom je cirkusu maleni problem masakra ispred ribarnice Feliciana gurnut ustranu.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istLiterature Literature
Rođena je ovdje u Less Hallesu u kamionu iza ribarnice.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »U posjet jednom sitnom starčiću koji vodi ribarnicu, to je sve.« Alex ga je gurnuo; crnac se uhvatio za bok.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLiterature Literature
Ulica Parceli završava u Aveniji Riverside na ovom malenom trgu ispred ribarnice.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
Ribarnica, ovuda.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.