rješenje suda oor Duits
rješenje suda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predmet je rješenjem Suda od 17. svibnja 2018. brisan iz sudskog upisnika.
Bist du noch dran?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalba je rješenjem Suda (sedmo vijeće) od 11. svibnja 2017. proglašena nedopuštenom.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 19. srpnja 2017. – Lysoform Dr.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RJEŠENJE SUDA (osmo vijeće)
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 E.ON je podnio žalbu protiv tog rješenja sudu koji je uputio zahtjev.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalba je rješenjem Suda (deseto vijeće) od 14. prosinca 2017. proglašena nedopuštenom.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalba je rješenjem Suda (vijeće za dopuštanje žalbi) od 7. listopada 2019. proglašena nedopuštenom.
Jetzt hör ganz genau zuEuroParl2021 EuroParl2021
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 10. ožujka 2016. – SolarWorld AG protiv Solsonica SpA, Europska komisija
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
Rješenje Suda (drugo vijeće) od 29. rujna 2015. – ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias protiv Europske komisije
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetEurLex-2 EurLex-2
Žalba je rješenjem Suda (šesto vijeće) od 8. studenoga 2016. proglašena nedopuštenom.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. rujna 2018. – Dominique Bilde protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalba je rješenjem Suda (deseto vijeće) od 1. prosinca 2016. proglašena nedopuštenom.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RJEŠENJE SUDA (treće vijeće)
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. srpnja 2016. – Pollmeier Massivholz GmbH & Co.
Das ist sein RechtEurLex-2 EurLex-2
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 7. prosinca 2017. – Irska protiv Aughinish Alumina Ltd, Europske komisije
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalba je rješenjem Suda (osmo vijeće) od 11. rujna 2018. proglašena nedopuštenom.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RJEŠENJE SUDA (šesto vijeće)
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 1. listopada 2019. – Andrew Clarke protiv Europske komisije
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undEurlex2019 Eurlex2019
Rješenjem Suda od 19. srpnja 2017. predmet je izbrisan iz upisnika Suda.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin miteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 24. veljače 2015. – Pesquerias Riveirenses, SL i dr. protiv Vijeća Europske unije
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEurLex-2 EurLex-2
Žalba je rješenjem Suda (vijeće za dopuštanje žalbi) od 30. rujna 2019. proglašena nedopuštenom.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEuroParl2021 EuroParl2021
RJEŠENJE SUDA (sedmo vijeće)
Waren zertifiziert fürEurLex-2 EurLex-2
7365 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.