roditeljski sastanak oor Duits
roditeljski sastanak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Elternabend
Na roditeljskom sastanku u školi jedna je majka rekla našoj sestri da njen sin ima poteškoća sa sposobnošću koncentriranja.
Bei einem Elternabend erzählte eine Mutter dieser Schwester, wie schwer es ihrem Sohn fiele, sich zu konzentrieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svakako ne živimo u predgrađu i ne idemo na roditeljske sastanke.
SONSTIGE BESTANDTEILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što tebe dovodi na tvoj prvi ikad roditeljski sastanak?
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puna kutija otvorenih omotnica za roditeljski sastanak.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne bi mogla otići ni na roditeljski sastanak.
Wer ist naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmam roditeljske sastanke cijeli tjedan.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditeljskom sastanku!
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kad je prvi roditeljski sastanak?"""
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
HITNI RODITELJSKI SASTANAK.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron Ubij-Razbij Quinn ideš na roditeljski sastanak u školu.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Napravi mi uslugu i nemoj ići na roditeljski sastanak.
Teilnahme von DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoceš li krenuti ili stajati ovdje i držati roditeljski sastanak?
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo 80 postotnu posjećenost za sve roditeljske sastanke.
Hast du das gehört?QED QED
Večeras moram u Hartford na roditeljski sastanak.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali probudila se baš kada je Bonnie odlazila na roditeljski sastanak s novošću da je ogladnjela.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
Mislim da je tvoj tata pomiješao ovo s roditeljskim sastankom.
Nein.Tut mir furchtbar LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćete doći na roditeljski sastanak.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuče, kazne, roditeljski sastanak.
ErscheinungsbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne djeluje mi kao netko tko radi od 9 do 5 i ide na roditeljske sastanke u školu.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shukla Bose: Imamo 80 postotnu posjećenost za sve roditeljske sastanke.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!ted2019 ted2019
To smo saznali na prvom roditeljskom sastanku.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenLiterature Literature
Skroz sam zaboravila da je roditeljski sastanak zbog predstave danas ujutro.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOBRODOŠLI NA GODIŠNJE IZBORE ZA PREDSJEDNICU RODITELJSKIH SASTANAKA.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« To je pitanje čak povukao na roditeljskom sastanku Hildinog razreda.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
Kako moja majka... ili bilo koja osoba ide... na roditeljski sastanak i završi u vezi s profesorom?
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.