rovokopač oor Duits
rovokopač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bagger
Vjerojatno je riječ o rovokopaču.
Es wurde bestimmt ein Bagger benutzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rovokopač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schaufelradbagger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovokopači
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofiltmClass tmClass
Hidraulični motori za rovokopače
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmttmClass tmClass
Vjerojatno je riječ o rovokopaču.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali samokretni mehanički utovarivači (bageri), rovokopači (eskavatori) i utovarivači sa žlicom; ostali samokretni strojevi za rudnike
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - 10. dio: Zahtjevi za rovokopače
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za zemljane radove -- Sigurnost -- 10. dio: Zahtjevi za rovokopače
Du willst mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
Samokretni mehanički utovarivači (bageri), rovokopači (eskavatori) i utovarivači sa žlicom, s nadgradnjom koja se okreće za 360 °, osim utovarivača s čeonom žlicom
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEurlex2019 Eurlex2019
Rovokopači-utovarivači
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendentmClass tmClass
Samokretni buldožeri, angldozeri, grejderi, ravnjači, skrejperi, bageri (jaružala), rovokopači, utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenEurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje rovokopača za guranje
Bin ich zu fein angezogen?tmClass tmClass
Iznajmljivanje voznih rovokopača
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltentmClass tmClass
Samokretni buldožeri, kopačice pod kutom (angldozeri), grejderi, ravnjači, strugači (skrejperi), rovokopači (bageri), gliboderi (jaružala), utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci:
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EurLex-2 EurLex-2
Rovokopači osim strojeva za bušenje tla i temelja
Anpassung von LeistungentmClass tmClass
Samokretni mehanički utovarivači (bageri), rovokopači (eskavatori) i utovarivači sa žlicom, s nadgradnjom koja se okreće za 360 o, osim utovarivača s čeonom žlicom
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Eurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 10. dio: Zahtjevi za rovokopače
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenEurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje strojeva za gradilišta, strojevi za čišćenje, strojevi za metenje ulica, rovokopači
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragentmClass tmClass
Motorni rovokopači
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastentmClass tmClass
Oštetili su ga rovokopačem. - Je li te uzrujalo pronalaženje groba?
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
Prikupljanje, za dobrobit drugih, proizvoda kao što su alati, strojevi, uglavnom raspršivač bala slame, raspršivači gnojiva po redovima, rezači okruglih bala, strojevi za posipanje gnojiva, strojevi za cijepanje drva, dizalice, alati za vrt, motorni rovokopači, pumpe, separatori, alati za rudarenje, ključ zakretnog momenta, udarni izvijači, pile, spojnice, alati za podizanje, kompresori, strojevi za brušenje, pištolji za nanošenje sredstva za podmazivanje, ključevi, klipovi, cilindri za strojeve, filtri za strojeve, sredstva za podmazivanje strojeva i strojni remeni, vozila, njihovi dijelovi i pripadajući pribor
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodetmClass tmClass
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.