servisiranje oor Duits
servisiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Wartung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Anordnung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Reparatur
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Vorbereitung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Inspektion
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Ordnung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Instandsetzung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Erhaltung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Wartungsdienst
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Instandhaltung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Versorgung
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Kontrolle
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Pflege
(@2 : en:servicing en:maintenance )
Wache
(@1 : en:maintenance )
Schutz
(@1 : en:maintenance )
Führung
(@1 : en:maintenance )
Verpflegung
(@1 : en:maintenance )
Gardist
(@1 : en:maintenance )
Wartungsmaßnahme
(@1 : en:maintenance )
Unterstützung
(@1 : en:maintenance )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servisiranje nuklearnih elektrana
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphentmClass tmClass
Minimalni zahtjevi i uvjeti za uzajamno priznavanje programa osposobljavanja i certifikacije poduzećâ i osoblja koje se bavi instalacijom, održavanjem i servisiranjem opreme i sustava iz članka 3. stavka 1. te osoblja koje sudjeluje u aktivnostima predviđenim u člancima 3. i 4. utvrđuju se do 4. srpnja 2007. na temelju informacija koje dostave države članice i u savjetovanju s relevantnim sektorima, u skladu s postupkom iz članka 12. stavka 2.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Izgradnja, servisiranje, popravak, održavanje, sanacija i čišćenje građevina
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei isttmClass tmClass
Ne dovodeći u pitanje metodu naizmjeničnosti, servisiranje duga instrumenata financiranja pravna je obveza EU-a kojom se osigurava da se sva plaćanja vrše na vrijeme i u cijelosti.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servisiranje i održavanje koje se odnosi na baterije za poljoprivredne proizvode
Seekasse, HamburgtmClass tmClass
mjere opreza koje je potrebno poduzeti tijekom miješanja, punjenja, primjene, pražnjenja, čišćenja, servisiranja i transporta strojeva kako bi se izbjeglo onečišćenje okoliša;
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
Budite oprezni ako prodavalac kaže da mu je potrebno samo servisiranje.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
Isto tako bilježe druge relevantne podatke, uključujući naziv poduzeća ili podatke o tehničkom osoblju koje obavlja održavanje ili servisiranje, kao i datume i rezultate obavljenih kontrola u vezi s propuštanjem.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Woodward: dizajn, proizvodnja, nabava i servisiranje kontrolnih rješenja za zrakoplovni sektor i druge industrijske sektore.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinEuroParl2021 EuroParl2021
(a) kada se odabire ekonomski najpovoljnija ponuda sa stajališta javnog naručitelja/naručitelja, različiti kriteriji vezani uz predmet dotičnog ugovora: na primjer, kvaliteta, cijena, tehničke prednosti, funkcionalne osobine, ekološke osobine, operativni troškovi, troškovi koji nastaju tijekom životnog vijeka proizvoda, ekonomičnost, servisiranje i tehnička podrška, datum isporuke i rok isporuke ili rok završetka, sigurnost isporuke, interoperabilnost i operativne karakteristike; ili
Einmal um den BlockEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, Komisija smatra da će Ansaldo na temelju konačnih obveza moći i. zauzeti PSM-ov položaj čimbenika konkurentnosti na tržištu usluga servisiranja GE-ovih visokoučinskih plinskih turbina modela 9FA; i ii. zauzeti Alstomov položaj čimbenika konkurentnosti na tržištima prodaje i servisiranja velikih parnih turbina u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz te generatora u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije, savjeti i konzultacije u vezi s održavanjem, servisiranjem i popravkom motora i vozila
Herolde verkünden die NeuigkeitentmClass tmClass
Najam, servisiranje, održavanje i popravci
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEurlex2019 Eurlex2019
Servisiranje i održavanje opreme i softvera
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEurlex2019 Eurlex2019
Spremnici za jednokratnu uporabu za fluorirane stakleničke plinove koji se koriste za servisiranje, održavanje ili punjenje rashladne i klimatizacijske opreme te opreme za dizalice topline, protupožarnih sustava ili rasklopnih uređaja ili se koriste kao otapala
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEurLex-2 EurLex-2
Usluge sigurnosne ugradnje, uključujući ugradnju i servisiranjem alarma i nadzorne opreme, uključujući (ali ne ograničavajući se na) sigurnosne kamere i videonadzor. Ugradnja i servisiranje aparata za zaštitu od dima, perimetarsku sigurnost, telefona za kapije i videotelefona. Ugradnja i servisiranje aparata za praćenje GPS-om (sustav za globalno pozicioniranje). Ugradnja i servisiranje bežičnih sustava i sigurnosnih alarma
Danke, Charlie.- Komm hertmClass tmClass
Ugradnja, testiranje, održavanje, servisiranje i popravak sustava za radiofrekvencijsku komunikaciju
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.tmClass tmClass
Kad je riječ o tržištima generatora i parnih turbina u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz, Komisijin ispitni postupak pokazao je da brojni kupci daju prednost nabavi tih dopunskih komponenti od dobavljača visokoučinskih plinskih turbina zbog jamstava, servisiranja, troškova i optimalnih performansi.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stajalište je Poljske da troškovi upravljanja sustavom razdvojenog plaćanja ne bi trebali biti znatni i uglavnom će biti povezani s provedbom sustava, njegovim servisiranjem i vođenjem bankovnih računa.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenEurlex2019 Eurlex2019
četvrtine fiksnih općih troškova prethodne godine, revidiranih na godišnjoj razini, koji obuhvaćaju trošak servisiranja zajmova tijekom tri mjeseca ako pružatelj usluga skupnog financiranja također omogućuje odobravanje zajmova.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienEuroParl2021 EuroParl2021
Vozila za održavanje i servisiranje željezničkih ili tramvajskih vozila (uključujući vagone-radionice, vagone-dizalice, sabijače šljunka i tucanika, vozila za ravnanje tračnica, pokusno-ispitne vagone i pružna inspekcijska vozila)
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltEurlex2019 Eurlex2019
(a) uvjetovanih zajmova, čije se servisiranje i/ili trajanje povezuje s ispunjavanjem određenih uvjeta u pogledu izvršenja projekta; u posebnom slučaju uvjetovanih zajmova za predinvesticijske studije ili drugu tehničku pomoć povezanu s projektom; ako investicija nije provedena, moguće je izostaviti servisiranje;
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderEurLex-2 EurLex-2
obrada operacija: evidentiranje transakcije, oblikovanje, realizacija, servisiranje proizvoda za trgovanje
Ich wollte das nicht verpassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servisiranje kanala
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebtmClass tmClass
Održavanje i servisiranje kotlova i klimatizacijskih sustava
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.