sezonski rad oor Duits
sezonski rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Saisonarbeit
Države članice na dozvoli navode da je izdana za potrebe sezonskog rada.
Die Mitgliedstaaten bringen auf der Erlaubnis den Hinweis an, dass diese zum Zwecke der Saisonarbeit ausgestellt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prava na temelju odobrenja za potrebe sezonskog rada
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatnot-set not-set
Države članice zahtijevaju da razdoblje valjanosti putne isprave pokriva barem razdoblje valjanosti odobrenja za potrebe sezonskog rada.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?not-set not-set
Oduzimanje odobrenja za potrebe sezonskog rada
Bin ich zu fein angezogen?EurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela države članice donose odluku o zahtjevu za odobrenje za potrebe sezonskog rada.
Die Nadel zeigt nicht nach Nordennot-set not-set
Mogu se također utvrditi značajne visine vala za sezonski rad u istim područjima.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeEurLex-2 EurLex-2
vizu za kratkotrajni boravak i radnu dozvolu, s naznakom da su izdane za potrebe sezonskog rada; ili
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervennot-set not-set
Zahtjev za dozvolu za sezonski rad podnosi se u jedinstvenom postupku podnošenja zahtjeva.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltnot-set not-set
Države članice oduzimaju odobrenje za potrebe sezonskog rada kada:
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichennot-set not-set
Produljenje boravka ili obnavljanje odobrenja za potrebe sezonskog rada
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Stavak 6. (Sezonski rad u putničkom brodarstvu)
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
vizu za dugotrajni boravak, s naznakom da je izdana za potrebe sezonskog rada;
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützennot-set not-set
S obzirom na prirodu sezonskog rada, države članice trebalo bi poticati da ne naplaćuju pristojbu za obradu zahtjevâ.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (EurLex-2 EurLex-2
ubrzani postupak za donošenje odluke o zahtjevu za dozvolu za sezonski rad ili vizu za dugotrajni boravak;
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnnot-set not-set
dozvolu za sezonski rad; ili
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.not-set not-set
Članak 9. Odobrenja za potrebe sezonskog rada 1.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebennot-set not-set
Države članice odbijaju zahtjev za odobrenje za potrebe sezonskog rada ako:
Erteilungsausschussnot-set not-set
Države članice zahtijevaju da razdoblje valjanosti putne isprave pokriva barem valjanost odobrenja za potrebe sezonskog rada.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!not-set not-set
Odobrenja za potrebe sezonskog rada
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurLex-2 EurLex-2
usluge savjetovanja o sezonskom radu koje nude uredi za zapošljavanje;
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebennot-set not-set
„dozvola za sezonski rad” znači odobrenje izdano primjenom obrasca utvrđenog u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1030/2002
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehennot-set not-set
vizu za kratkotrajni boravak, s naznakom da je izdana za potrebe sezonskog rada;
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindnot-set not-set
Države članice prema potrebi odbijaju zahtjev za odobrenje za potrebe sezonskog rada kada je:
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.not-set not-set
369 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.