Ubrzanje zemljine sile teže
Schwerebeschleunigung
sila teže oor Duits
sila teže
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schwerkraft
Svi dobro znamo što sila teže može učiniti.
Wir alle wissen, was die Schwerkraft anrichten kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netko je jednom rekao da je osjećaj kao da nema sile teže.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorište je bilo nagnuto, radi slijevanja kišnice, i ubrzo mu je počela pomagati sila teža.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
rezultantno ubrzanje izmjereno u jedinicama sile teže, g (1 g = 9,81 m/s2)
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEuroParl2021 EuroParl2021
„Raspodjela mase po osovinama” znači raspodjela utjecaja sile teže na masu vozila i/ili njegova tereta po osovinama.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gubi se sila teža, smanjuje težina, lebdi se u kapsuli težnje.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
MICHAEL BERNARD BECKWITH Živimo u svemiru kojim upravljaju zakonitosti kao što je zakon sile teže.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
ubrzanje zbog sile teže
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Kada se brzina udara uzima iz mjerenja dobivenih prije prvog dodira, u obzir se uzima utjecaj sile teže.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
Matica za namještanje na koljenu se pritegne dok se pomicanje potkoljenice uslijed djelovanja sile teže ne zaustavi.
Das hast du mir oft genug erzähltEurLex-2 EurLex-2
Sila teža
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
Rekla sam mu da može raditi bez sile teže, ali nije me razumio.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undLiterature Literature
„g” = ubrzanje zbog sile teže (zaokruženo na 9,81 m/s2)
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Tek nakon više tjedana uzaludnog napora nekom se javila prava ideja — iskoristiti silu teže.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
Sila teža je jedna od stvari koje ne možemo vidjeti, i koju ne razumijemo.
Schluss der Sitzungsperiodeted2019 ted2019
Učinak sile teže uzima se u obzir kada je brzina udarca dobivena mjerenjima prije prvog doticaja.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachEurLex-2 EurLex-2
“Tome uvelike doprinosi sila teža”, pišu australske novine The Daily Telegraph.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
Moment inercije oko osi kroz središte sile teže i uspravno na smjer udarca iznosi 0,010 ± 0,0020 kg/m2.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EurLex-2 EurLex-2
Učinak sile teže uzima se u obzir kada se kut udarca dobiva iz mjerenja izvršenih prije prvog doticaja.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Pomoću sile teže.
Sie können sich auf mich verlassenjw2019 jw2019
Jedan određuje jačinu sile teže, drugi jačinu elektromagnetske sile, treći omjer mase neutrona i protona, i tako redom.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
Prva je, očito, gravitacija ili sila teže.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Literature Literature
Zbroj statičkih okomitih sila kotača na kolosijek kolnim slogom ili parom neovisnih kotača podijeljen s ubrzanjem sile teže.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Eurlex2019 Eurlex2019
Na kardanskom se zglobu povećava trenje sve dok se pomicanje natkoljenice zbog djelovanja sile teže ne zaustavi.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj sile teže u obzir se uzima prije trenutka prvog dodira.
Die Erzeugnisse werden versandtEurLex-2 EurLex-2
416 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.