skafander oor Duits
skafander
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
Kommen Sie mit nach unten, PaultmClass tmClass
Maloprodaja, veleprodaja, maloprodaja na mreži, maloprodaja u trgovini, usluga televizijskog kanala za kupovinu te usluge poštanskog naručivanja u vezi s prodajom proizvoda kao što su pidžame i jednodijelna odjeća s kopčom na dnu, odjeća i vanjska odjeća za djecu i odrasle, majice bez rukava, kratke hlače, haljine, suknje, parke, skafanderi, skijaška odjeća te dijelovi i sastavni dijelovi svih prethodno navedenih proizvoda
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachentmClass tmClass
Muška odjeća, Ženska i dječja, Osobito, Obuća, Obuća, Čizme, Sportske tenisice, Sportska obuća, Cipele za golf, Gumene cipele, Kupaći kostimi, Kupaći kostimi, Muške kupaće gaće, Odjeća za plažu, Odjeća za plažu, Saronzi, Skijaška odjeća, Skafanderi, Skijaške hlače, Skijaške hlače, Rukavice za skijanje, Termo čarape, Teniska odjeća, Teniske haljine, Odjeća za malu djecu, Cipele od antilop kože
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!tmClass tmClass
Skijaške jakne, Skijaške hlače i Skafanderi
Sie... wird Venedig versenken?tmClass tmClass
Prekrivači, Jakne, Jakne, Skafanderi, Remenje za struk, Kravate, Kombinezoni i Džemperi, Košulje, Veste, Ogrtači za kupanje, Dugačke haljine, Suknje, Noćna odjeća, Odijela za kišu, Rupci [fulari]
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatestmClass tmClass
Oboje odlazimo u Va A, ulazimo u skafandere, ulazimo u Va B, pa isključujemo kisik u ostatka habitata.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Jeste li u skafanderima?
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća za daskanje na snijegu, odnosno, Jakne za daskanje na snijegu, Hlače za daskanje na snijegu, Skafanderi
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuertmClass tmClass
Potkošulje, Košulje, Džemperi [puloveri], Jakne [odjeća], Trenirke, Skafanderi, Kombinezoni
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amtmClass tmClass
Muška, ženska i dječja odjeća, odnosno, košulje, majice, sportske majice, trenirke, hlače, hlače od trapera, kratke hlače, majice bez rukava, odjeća za kišu, platneni podbradnjaci, suknje, bluze, haljine, naramenice, puloveri, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi, kravate, kućni ogrtači, šeširi, kape, štitnici od sunca (šiltovi), remenje, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, čarape, kratke čizmice, čarape-papuče, odjeća za plivanje i kostimi za maškare i Noć vještica
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.tmClass tmClass
Iznenada mi se skafander učinio nepodnošljivo teškim.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
Pokrivala za glavu, Rukavice, Odjeća za sport, Uključujući skijašku odjeću, Odjeća s toplinskom izolacijom, Odijela za kišu, Trake za glavu, Rupci [fulari], Odjeća za slobodno vrijeme, Skafanderi, Parke [sportske jakne s kapuljačom], Parke [sportske jakne s kapuljačom], Košulje, Polo majice, Majice kratkih rukava, Kratke hlače [odjeća], Bermude, Hlače, Vjetrovke, Narukvice, vunene [pletene], Kape
Du missverstehst mich, DeantmClass tmClass
Odjeća za muškarce, žene, djecu i dojenčad, traperice, hlače, suknje, kratke hlače, ogrtači, sportski dresovi, puloveri bez rukava, prsluci, haljine, džemperi, odjeća za spavanje, kućne haljine, trenirke za zagrijavanje, kišna odjeća, puloveri bez rukava, marame, šeširi, kape, pletene rukavice, skafanderi, remenje za struk, pregače, odjeća za plivanje, dječji kombinezoni za igru, podbradnjaci, čarape, kratke čarape, vodootporna odjeća, donje rublje
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verliersttmClass tmClass
Možda ih je moja odjeća, moj skafander, podsjećala na nekog dalekog rođaka.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLiterature Literature
Tu je jedan skafander.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muška odjeća, Ženska i dječja, Osobito, Skafanderi, Platneni podbraci, Radna odijela, Kratke čizmice, Papuče, Kombinezoni za bebe, Pregače, Dječji kombinezoni za igru [odjeća], Bodiji, Radna odijela, Sportske uniforme, Polo majice, Majice s kapuljačom, Sportske majice s kapuljačom, Trenčkot, Podvezice, Dolčevite, Kaftani, Veste, Capri hlače, Kimona
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdentmClass tmClass
Odjeća za muškarce, žene, djecu i novorođenčad, odnosno trenirke, košulje, sportske majice, majice bez rukava, majice, hlače, ležerna odjeća, kombinezoni, traperice, kratke hlače, prsluci, kratke čarape, grijači nogu, odjeća za spavanje, dječje papuče, pidžame, spavaćice, kućne haljine, haljine, džempere, suknje, pulovere, donje rublje, platnene gaćice za odvikavanje od pelena, odjeća za plivanje, dječji kombinezoni, podbradnjaci za bebe od papira, šalovi od tkanine, tople slušalice, marame, remenje za odjeću, kravate, naramenice, pokrivala za glavu, obuća, vunene rukavice bez prstiju, rukavice, kaputi, ponča, skafanderi, pregače, kostimi za maškare i maskenbale
Bereich InvestitionentmClass tmClass
Skafanderi za ronnjenje, Rukavice za ronioce, Disalice (sprava na maski za ronjenje), Prsluci za spašavanje, Naočale za plivanje
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindettmClass tmClass
Odjevni predmeti, Umeci za obuću, Odnosno majice, Majice za fitnes, Nošnje, Podvezice, Noćna odjeća, Noćna odjeća, Odjeća za plažu, Gornji dio trenirke, Skafanderi, Kupaći kostimi, Hlače, Tange, Majice kratkih rukava, Majice bez rukava, Puloveri od flisa, Majice koje se vežu oko vrata, Majice s kapuljačom, Pletene majice, Pletene majice, Majice za fitnes, Majice bez rukava, Majice za zagrijavanje, Tkani gornji dijelovi odjeće, Bodiji, Kravate, Mali šeširi, Donje rublje, Hlače, Bodiji, Prsluci, Štitnici od sunca, Prsluci, Manšete [odjevni predmeti], Hlače za zagrijavanje
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegtmClass tmClass
U bestežinskom se prostoru nužne stvari, kao što su skafanderi, kompjuterski kablovi, paketi s hranom, alati i rezervni dijelovi, moraju pričvrstiti za podove, stropove i zidove.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Trebali bi opet obući skafandere.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfeeiner Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skafander?
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlače, Kratke hlače, Bermuda hlačice, Šorčevi, Skafanderi, Trenirke, Bluze [radničke bluze], Kaputi, Muški ogrtači, Jesenski kaputi, Trenčkot, Kaputi, Pelerine, Vjetrovke, Čarape, Grijači za noge, Čarape, Body, Hulahupke, Hulahupke, Grijači za noge, Noćni ogrtači
GeburtsdatumtmClass tmClass
Tada ćemo koristiti kisik iz naših skafandera.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muška, ženska i dječja odjeća, odnosno košulje, majice, sportske majice, trenirke, hlače, kratke hlače, majice bez rukava, odjeća za kišu, platneni podbradnjaci, suknje, bluze, haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi, kravate, kućni ogrtači, šeširi, kape, štitnici od sunca (šiltovi), rukavice, remenje, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, čarape, kratke čizmice, čarape-papuče, odjeća za plivanje i kostimi za maškare i Noć vještica
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommenstmClass tmClass
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.