skakanje buha
Flohhüpfspiel · Flohspiel
skakanje oor Duits
skakanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
springen
Očito neće biti skakanja kroz veliku savijenu rupu bez velike savijene rupe.
Du kannst nicht durch ein Portal springen, wenn keins da ist!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skakanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Springen
Skakanje je jedino bitno.
Das Springen ist alles, was zählt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemojmo ići skakanje s bilo koje zgrade.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D klasa: Plutajući proizvodi za aktivnu uporabu, odnosno penjanje, skakanje i bilo koju povezanu aktivnost.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Za neke od njih put kući je vrlo naporan pothvat koji uključuje hodanje, skakanje i penjanje po strmom grebenu visokom 50 metara.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer Stadtjw2019 jw2019
Do borbe s uljezima rijetko dolazi, oni svoj teritorij brane uglavnom krikovima i prijetećim ponašanjem (skakanjem ili lomljenjem grana).
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenWikiMatrix WikiMatrix
Na ovoj slici možete vidjeti četverostrano skakanje padobranom, četvero ljudi leti zajedno, a na lijevoj strani je skakač s kamerom pričvršćenom na kacigu tako da može snimati cijeli skok. za sam film ali i za sudove.
Los, Bewegungted2019 ted2019
Obojica volite djevojke u odijelima za skakanje iz Buck Rogersa.
Die Trommel ist kaputt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BASE jumping je skakanje padobranom sa čvrstih objekata, poput zgrada, antena, mostova i zemlje -- mislim na planine i litice.
Tja, ich hoffeQED QED
Tvoje skakanje te samo stavilo ravno na nišan mog oružja, samuraj budalo.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi skakanje sa broda i plivanje mamici.
BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samo mislim da bi trebao se stvari polako, pronaći sebe prije impulzivno skakanje...
Genau das werde ich jetzt tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastaviti dalje bez tebe osjećam kao skakanje s litice.
Jetzt umdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju jednog drevnog obreda plodnosti s otoka Pentecosta nastao je i popularni bungee jumping (skakanje s velikih visina pri kojem su noge skakača elastičnim konopom pričvršćene za odskočno mjesto).
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengejw2019 jw2019
Tako, kombinirajući svoje sposobnosti skakanja i letenja, obično uspijemo odletjeti dovoljno daleko da vas obeshrabrimo u vašoj potjeri.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
Velika zabava s balonima, dvorac za skakanje za djecu, znaš, napraviti događaj, biti na TV-u.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvodni letovi, skakanje padobranom ili letovi jedrilicama koje obavlja organizacija za osposobljavanje koja svoje sjedište ima u jednoj od država članica i odobrena je u skladu s Uredbom (EU) br. 1178/2011, ili organizacija stvorena s ciljem promicanja letačkog sporta ili rekreativnog letenja, uz uvjet da organizacija zrakoplovom upravlja na osnovi vlasništva ili najma bez posade, da let ne stvara dobit koja se razdjeljuje izvan organizacije te da kada su god uključene osobe koje nisu članovi te organizacije takav let predstavlja tek sporednu aktivnost te organizacije.”
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurLex-2 EurLex-2
Trgovina na veliko i malo za ljepila za pisaći pribor ili za potrebe kućanstva, materijali za umjetnike, kistovi, pisaći strojevi, uredski proizvodi [izuzev namještaja], materijal za poduku i nastavni materijali [izuzev aparata], ambalaža od plastike, tiskarska slova, klišeji, odjeća, obuća, sportska obuća, obuća šetnju, obuća za treking, alpinistička obuća, pancerice za skijaško trčanje, obuća za skijaško skakanje, pancerice za skijaške rute, pokrivala za glavu
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigertmClass tmClass
(c) uvodne letove, skakanje padobranom ili letove jedrilicama koje obavlja organizacija za osposobljavanje koja svoje sjedište ima u jednoj od država članica u skladu s člankom 10.a Uredbe (EU) br. 1178/2011 ili organizacija stvorena s ciljem promicanja letačkog sporta ili rekreativnog letenja, uz uvjet da organizacija zrakoplovom upravlja na osnovi vlasništva ili zakupa zrakoplova bez posade, da se letom ne stvara dobit koja se razdjeljuje izvan organizacije te da, kada su god uključene osobe koje nisu članovi te organizacije, takav let predstavlja tek sporednu aktivnost te organizacije.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdEurlex2019 Eurlex2019
EGSO izražava snažno negodovanje zbog činjenice da upućivanje na različite dokumente o zaštiti podataka, njihova dužina i složenost te skakanje s jednog dokumenta na drugi koje je potrebno da bi se sadržaj shvatio rezultira smanjenom vjerojatnošću da će ih bilo tko izvan uskog kruga upućenih osoba pročitati i primjenjivati, te zbog toga što dodana vrijednost tih dokumenata nije lako vidljiva prosječnom građaninu, a to se odnosi na cijeli Prijedlog uredbe.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Video) Tata: Skakanje naokolo, sviđa ti se to?
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollsted2019 ted2019
U planinama uvijek nosim kacigu zbog slijetanja -- obično je teško -- nije kao obično skakanje padobranom kad imate velik prostor za slijetanje.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetQED QED
5. oblikovani ili preinačeni za upotrebu kriptografskih tehnika za stvaranje koda raspršivanja za sustave „širenje spektra”, osim onih navedenih u 5A002.a.6., uključujući kodove preskakivanja za sustave s „skakanjem frekvencije”;
Glaubst du an die Anwender?EurLex-2 EurLex-2
Skakanje je još jedan zanimljiv način kretanja kada si malen.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darted2019 ted2019
Zbog jurnjave, skakanja i hvatanja neke stvari?
Definiert in der Veröffentlichung CEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Whup! " Plakala dvorani, skakanje leđa, jer on nije bio junak sa psima, i Fearenside urla, " leći! " i zgrabio his bič.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.QED QED
uvodne letove, letove za potrebe skakanja padobranom, vuču jedrilice ili akrobatske letove koje obavlja organizacija za osposobljavanje koja ima glavno mjesto poslovanja u državi članici i na koju se upućuje u članku 10.a Uredbe (EU) br. 1178/2011 ili organizacija osnovana za potrebe promicanja letačkih sportova ili rekreativnog letenja, pod uvjetom da ta organizacija upravlja jedrilicom na temelju vlasništva ili ugovora o zakupu bez posade, da se letom ne stječe dobit koja se dijeli izvan organizacije i da takvi letovi čine tek marginalnu djelatnost organizacije;
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.