sokovnik oor Duits
sokovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Entsafter
Jesi li primijetila kako Meganin sokovnik zauzima naše mjesto za aparate?
Hast du gesehen, wie Megans Entsafter den ganzen Platz für die Kleingeräte beansprucht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električni kućanski i kuhinjski strojevi i uređaji (ako su sadržani u razredu 07), posebice električni kuhinjski strojevi i uređaji uključujući sjeckalice, mutilice i miješalice, strojeve za cijeđenje voća, sokovnike, centrifuge za pripremu soka, mlinove, rezače, elektromotorne alate, otvarače limenki, strojeve za oštrenje noževa te strojeve i uređaje za pripremu napitaka i/ili jela
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichtmClass tmClass
aparati za mljevenje i mikseri; sokovnici za voće i povrće
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električni kućanski aparati te kuhinjski uređaji i oprema, odnosno električni uređaji za pripremu maslaca od kikirikija, aparat za espreso, električni uređaji za pripremu jogurta sa spremnicima, električni aparati za dimljenje hrane, dehidratori hrane, električni, tosteri, sokovnici, uređaji za pripremu napitaka i frapea, električno grijane posude, aparati za pripremu sladoleda i jogurta, friteze, tosteri za sendviče, aparat za pripremu kukuruznih kokica, kalupi za vafle, pekači za kolače, aparati za pripremu krafni, aparati za pripremu punjenih tortilja, električne tave, spora kuhala (električna)
Können Sie mich ihnen vorstellen?tmClass tmClass
Imam sokovnik za ured!
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćeš stvarno uživati u svom novom sokovniku. "
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Počelo je u zoru kada sam pokušala napraviti smoothie od goveđih kostiju, ali sam polomila sokovnik. "
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni uređaji za kućnu upotrebu, odnosno mutilice, multipraktik uređaji, sokovnici, mikseri, diskovi za izradu emulzija, cjedila za izradu voćnih sokova, otvarači za limenke, drobilice, mlinci za kavu, noževi, strojevi za guljenje, strojevi za rezanje, aparati za mljevenje mesa, uređaji za sjeckanje povrća, rezači za kruh, kuhinjski mlinci, mlinci za sol i papar
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGtmClass tmClass
Vratimo se sokovniku.
Neue zentralisierte AnträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromehanički aparati za pripremu namirnica i pića, Električni sokovnici, Električna cjedila za sok za upotrebu u kućanstvu, Električni sokovnici
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenkttmClass tmClass
Kuhinjski aparati, električni mikseri, miješalice, električne preše za voće i sokovnici
Nein, meine Freunde, es ist großartigtmClass tmClass
Mikseri, miješalice za tijesto, cjedila za sokove, sokovnici, mlinci, strojevi za rezanje, električni motorni alati, otvarači za konzerve, oštrila za noževe te strojevi i aparati za pripremu pića i/ili jela, mehaničke naprave za točenje (aparati za točenje)
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...tmClass tmClass
Kućanski aparati za mljevenje i miješanje hrane, sokovnici za voće i povrće, s ugrađenim elektromotorom
Versteckt euch obenEurlex2019 Eurlex2019
Neelektrični sokovnici
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheittmClass tmClass
Proizvodnja miksera, kuhala, kuhinjskih vaga, pekača kruha, sjeckalica, sokovnika, uređaje za oblikovanje kose, glačala, sušila za kosu, usisavača, višenamjenskih kuhala
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".tmClass tmClass
Ne mogu vjerovati da si upravo tražila od Majora naš zaručnički sokovnik.
Ich zeige dir die KartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što vjerojatno mrzite u putovanjima - reciklirani zrak, umjetno svijetlo, digitalni sokovnici, jeftini sushi - su topli podsjetnici da sam kod kuće.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni sokovnici
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Električni otvarači za konzerve, strojevi za oštrenje, miješalice, električne miješalice [mikseri], sjekači, sokovnici, električni noževi, električni kuhinjski strojevi, električni uređaji za guljenje, strojevi za ribanje povrća, strojevi za rezanje kruha, strojevi za preradu hrane, kuhinjski roboti, električni mlinci za kavu, papar, sol, strojevi za mljevenje mesa, strojevi za odvajanje vrhnja iz mlijeka, ljuštilice
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habentmClass tmClass
Tosteri, mlinci za kavu, sokovnici, uređaji za pravljenje frapea i napitaka, vrčevi za vodu, prerađivači i miješalice hrane, ručni mikseri, sokovnici, aparati za pravljenje jogurta i sladoleda, friteze, tosteri za sendviče, aparat za pravljenje kokica, aparati za vafle, aparati za pravljenje kolača u kalupu, aparati za pravljenje uštipaka, aparati za pripremu quesadilla
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindtmClass tmClass
Električni sokovnik.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.