središnji ured oor Duits
središnji ured
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Zentralstelle
(@1 : en:central office )
Zentralverwaltung
(@1 : en:central office )
Hauptbüro
(@1 : en:central office )
Hauptbüro, Zentrale, Zentralniederlassung
(@1 : en:central office )
Leitstelle
(@1 : en:central office )
Hauptamt
(@1 : en:central office )
zentrale Stelle
(@1 : en:central office )
Hauptstelle
(@1 : en:central office )
Zentrale
(@1 : en:central office )
Hauptverwaltung
(@1 : en:central office )
Hauptgeschäft
(@1 : en:central office )
Zentralbüro
(@1 : en:central office )
Hauptsitz
(@1 : en:central office )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Središnji ured FEMA-e u centru.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(uključujući posjete središnjim uredima EZ-a i praćenje provjera Komisije u pojedinim državama članicama).
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno utvrditi pravila suradnje između ureda SIRENE i NSU-a (Nacionalnih središnjih ureda) na nacionalnoj razini.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.EurLex-2 EurLex-2
velika godišnja konferencija Europske policije organizirana je u novom središnjem uredu Europola.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
ii. bazu podataka sustava klasifikacije organizacija kojom upravlja središnji ured za zaštitu šuma; i
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Središnji ured za vezu odgovoran je za ažuriranje popisa tih službenika i njegovo dostavljanje ostalim predmetnim državama članicama.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) U okviru izravnog upravljanja za pružanje pomoći izravno je zadužena Komisija ( središnji ured ili delegacije ).
Das klingt schon besser, Babyelitreca-2022 elitreca-2022
Referentni broj CBS 122089 u zbirci „Centraalbureau voor Schimmelcultures” (CBS – Središnji ured za kulture plijesni) u Utrechtu, Nizozemska
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurlex2019 Eurlex2019
Broj doprinosa za 28 mreža nacionalnih središnjih ureda (na nacionalnoj razini):. 185 (29)
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenEurLex-2 EurLex-2
12.2.4. Odgovornosti središnjeg ureda za zaštitu šuma
Wirklich.Verstehst du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dio OLAF-ovih trenutačnih sredstava iskoristio bi se za osnivanje središnjeg ureda UEJT-a.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenEurLex-2 EurLex-2
Središnji ured za zaštitu šuma
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Eurlex2019 Eurlex2019
središnji ustroj, usklađivanje, kontrola kvalitete i širenje podataka koje provode središnji ured i institucije CST-a;
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.EurLex-2 EurLex-2
Središnji ured ESVD‐a nalazi se u Bruxellesu, a obuhvaća i mrežu od 140 delegacija po cijelom svijetu.
Schwer zu sagenelitreca-2022 elitreca-2022
Odluka središnjeg ureda za zaštitu šuma o rezultatima klasifikacije i njihovo objavljivanje
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(h)utvrđivanju praktičnih aranžmana među središnjim uredima za vezu u svrhu provedbe članka 4. stavka 5. ;
zugehörige Ausrüstung für die Steuerungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Središnji ured za zaštitu šuma odgovoran je za:
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollEurlex2019 Eurlex2019
Svakoga dana odlazi u središnji ured za dhaba-wallahe, ali za njega još uvijek nema posla.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
Središnji ured za sudsku naplatu odgovorio je da ne raspolaže tom informacijom.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Naziv, sjedište, mjesto, središnji ured, osnivanje i radni jezik
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungEurLex-2 EurLex-2
izgradnju i održavanje središnjeg ureda za aktivnosti koordiniranja;
Erste SchritteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Središnji ured za vezu može se također odrediti odgovornim za kontakte s Komisijom.
Dort am MeerEurLex-2 EurLex-2
procjenu kontrolnih sustava ispitanih u središnjem uredu uprave EuropeAid i delegacijama EU-a, koja je obuhvatila sljedeće:
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
prava na dizajn registrirana od strane središnjih ureda za industrijsko vlasništvo država članica;
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
1299 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.