tvornički proizvedena stočna hrana
Produkt der Futtermittelindustrie
stočna hrana oor Duits
stočna hrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
futter
Hrana za životinje namijenjena kravama muzarama ne uključuje koncentriranu stočnu hranu koja bi povećala kiselost mlijeka.
Das Futter der Milchkühe wird nicht mit Konzentraten angereichert, die den Säuregrad der Milch erhöhen würden.
viehfutter
Osušeni i prešani, oni su prodavani kao stočna hrana.
Diese wurden getrocknet, zu Pellets gepresst und als Viehfutter verkauft.
Futtermittel
Korištena stočna hrana dijeli se na onu koja je kupljena i onu koja je proizvedena na gospodarstvu.
Futtermittel werden in im Betrieb erzeugte und zugekaufte Futtermittel unterteilt.
Viehfutter
Osušeni i prešani, oni su prodavani kao stočna hrana.
Diese wurden getrocknet, zu Pellets gepresst und als Viehfutter verkauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzgoj stoke (priprema stočne hrane, hranjenje stoke, mužnja, briga oko stoke itd.),
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENEurLex-2 EurLex-2
Stočna hrana za perad i ostale male životinje proizvedena na poljoprivrednom gospodarstvu
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolačići na bazi umaka od soje, stočna hrana za životinje
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdtmClass tmClass
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje stočne hrane
Ich weiß, Sie werden das nie tunEurLex-2 EurLex-2
Uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi; industrijsko i ljekovito bilje; slama i stočna hrana
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
Stočna hrana za pašne životinje (kopitari, preživači) proizvedena na poljoprivrednom gospodarstvu
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za baliranje slame ili stočne hrane, uključujući preše za baliranje
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteEuroParl2021 EuroParl2021
Uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi, industrijsko i lejkovito bilje; slama i stočna hrana
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
Uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi; industrijsko i ljekovito bilje; slama i stočna hrana
Bitte, es ist jemand hier untenEuroParl2021 EuroParl2021
„Najmanje 90 % ishrane sastoji se od stočne hrane koja dolazi iz područja utvrđenog u članku 3.”
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEuroParl2021 EuroParl2021
izbjegavanje uporabe PCB-ova u područjima povezanima s proizvodnjom ili preradom hrane ili stočne hrane.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Pripremljena stočna hrana
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Pripremljena stočna hrana, osim brašna i peleta od lucerne
Da gab' s gute ZeitenEuroParl2021 EuroParl2021
2040 Kupljena stočna hrana za perad i druge male životinje
Immer mit der Ruhe da, MimiEurLex-2 EurLex-2
Aluminijske vrećice za davanje stočne hrane teladi
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutetmClass tmClass
Preporučena doza po kilogramu cjelovite stočne hrane:
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istEurLex-2 EurLex-2
2050 Stočna hrana za stoku koja pase (kopitare, preživače) proizvedena na poljoprivrednom gospodarstvu
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
Preporučeno područje uporabe, npr. polje, staklenik, skladište hrane ili stočne hrane, kućni vrt.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
Kulture mikroorganizama koje se upotrebljavaju kao aditivi s nutritivnim svojstvima u stočnoj hrani
Disziplin, Herr WengertmClass tmClass
Slao ih je u prodavnicu stočne hrane u Wilson Parku?
Angenommen (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnološki postupci proizvodnje stočne hrane i poslastica za životinje
neue_klassen_vorlagetmClass tmClass
Neljekoviti nutritivni dodaci prehrani za upotrebu u stočnoj hrani, antioksidansi i dezinfekcijska sredstva
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undtmClass tmClass
2010 Kupljena koncentrirana stočna hrana za stoku koja pase (konji, preživači)
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenEurLex-2 EurLex-2
Gotova stočna hrana, osim brašna i peleta od lucerne
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEurLex-2 EurLex-2
Kupljena stočna hrana za perad i ostale male životinje
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSEurLex-2 EurLex-2
1071 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.