sudska rasprava oor Duits
sudska rasprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je li moguće sudjelovanje na sudskoj raspravi;
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.EurLex-2 EurLex-2
S Jehovinim blagoslovom, dobivene su mnoge sudske rasprave.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
podatak o tome je li moguće sudjelovanje na sudskoj raspravi;
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenEurLex-2 EurLex-2
Tijekom sudske rasprave stranke diskutiraju o mogućnosti zajedničkog rješenja.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
Na prvoj sudskoj raspravi sud je zaključio da odvjetnik i svećenik nisu povrijedili nijedan zakon.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertjw2019 jw2019
podatak o tome je li moguće sudjelovanje na sudskoj raspravi.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
određivanje mase za primjenu zakona ili propisa ili za mišljenje koje vještak daje tijekom sudskih rasprava;
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
19 Jehova sada svoju sudsku raspravu privodi impresivnom vrhuncu.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnjw2019 jw2019
Članak 15. – Pravo nositelja roditeljske odgovornosti na pristup sudskim raspravama
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.EurLex-2 EurLex-2
Sud je odlučio da će prije nego što donese odluku održati sudsku raspravu.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
Sudska rasprava (u Bruxellesu) održana je 21. veljače 2017., a u međuvremenu oba su društva prestala postojati.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein Temperamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kazuistika: razmatranje pojedinih primjera sudskih rasprava ...
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
Prigovor, koji može biti podnesen pisano ili usmeno tajništvu suda, dovodi do održavanja sudske rasprave.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumEurLex-2 EurLex-2
Elektronička sredstva mogu se upotrebljavati i za ostalu pisanu komunikaciju (npr. zahtjev za prisustvovanje sudskoj raspravi).
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweiseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sudska rasprava počinje.
Ich glaube, wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, samo čekam datum svoje sudske rasprave.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam na slobodi do sudske rasprave.
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
(7) pravu da nositelji roditeljske odgovornosti imaju pristup sudskim raspravama, kako je predviđeno u članku 15. ;
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
Je li moguće sudjelovanje na sudskoj raspravi;
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertnot-set not-set
Prijepis sudskih rasprava [pravna usluga]
Ich... ich putz sie mirtmClass tmClass
375 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.