sudsko vijeće oor Duits
sudsko vijeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odluke sudskih vijeća od tri ili pet sudaca valjane su samo ako ih donese troje sudaca.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEuroParl2021 EuroParl2021
Sastav sudskih vijeća i dodjeljivanje predmeta tim sudskim vijećima uređuje se poslovnikom.
Tonträgermärkten oderEurlex2019 Eurlex2019
predsjednik sudskog vijeća ‚Landgerichta’;
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
Kriteriji za dodjelu predmeta sudskim vijećima
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenEurlex2019 Eurlex2019
(a) praktične postupke koji se odnose na vijećanja sudskih vijeća žalbenog suda i komunikaciju među članovima žalbenog suda;
Bit-Verschiebung nach linksEurlex2019 Eurlex2019
Predsjednike sudskih vijeća biraju suci iz vlastitih redova.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEuroParl2021 EuroParl2021
poboljšati transparentnost i učinkovitost u postupku donošenja odluka Vrhovnog sudskog vijeća,
Betroffene Wirtschaftssektoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao član sudskog vijeća odbacio je žalbu protiv kazne političkom aktivistu Vasiliju Parfenkovu.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertEurLex-2 EurLex-2
Inspektorat Vrhovnog sudskog vijeća (ISJC) svojim redovitim provjerama i izvješćima pridonio je odgovornosti i učinkovitosti bugarskog pravosuđa.
An die Arbeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sud osniva sudska vijeća koja su sastavljena od tri i pet sudaca.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EuroParl2021 EuroParl2021
U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 44/2001, „u Njemačkoj predsjednik sudskog vijeća ‚Landgerichta’ ” zamjenjuje se sljedećim:
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,EurLex-2 EurLex-2
Ako se odluka ne može donijeti konsenzusom, sudsko vijeće suda svoju odluku donosi većinom glasova svih svojih članova.
In was für ner Sache steckst du drin?Eurlex2019 Eurlex2019
Sastav sudskih vijeća i raspored sudaca po sudskim vijećima
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerEurLex-2 EurLex-2
Opći sud zasjeda u sudskim vijećima od tri ili pet sudaca.
Und sie kann so leben?EuroParl2021 EuroParl2021
Sudskim vijećem predsjeda član koji je državljanin treće zemlje.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Eurlex2019 Eurlex2019
Predsjednici sudskih vijeća od pet sudaca biraju se na razdoblje od tri godine.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EuroParl2021 EuroParl2021
3954 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.