tačno oor Duits
tačno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
getreu
(@1 : ru:точно )
gerade
(@1 : ru:точно )
Punkt
(@1 : ru:точно )
präzis
(@1 : ru:точно )
wie
(@1 : ru:точно )
wie wenn
(@1 : ru:точно )
rechtzeitig
(@1 : sl:točno )
glücklicherweise
(@1 : ru:точно )
gleichsam
(@1 : ru:точно )
scharf
(@1 : ru:точно )
just
(@1 : ru:точно )
passend
(@1 : ru:точно )
richtig
(@1 : ru:точно )
aber hallo
(@1 : ru:точно )
genau wie
(@1 : ru:точно )
allerdings
(@1 : ru:точно )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa koliko tačno prolivene krvi ste vi zadovoljni?
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj put će vas odvesti tačno u moj ambar.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno tim riječima.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno, Aramuse.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je tačno ovo čudo?
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da to nije tačna izjava.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačnije je 156 miliona dolara.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam tačno
Ja, danke für das Ticketopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, koju tačno državu pokušavaš izbrisati sa mape?
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podelićemo plen tačno na pola.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda će biti da je tačno to svrha ove vežbe
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Socceropensubtitles2 opensubtitles2
To je tačno ono o čemu govorim!
Er ist gern im GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli da je iduće što izađe iz mojih usta tačno ono što želiš da čuješ.
Wer ist naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eto ove sam godine zasadio voćnjak. — Jest, jest — reče Levin — to je posve tačno.
Hängst du jetzt den Scheck ab?Literature Literature
To nije tačno, Kodai.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnje su tačne, zar ne?
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tačno.
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, tačno.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike Force je tačno iza mene.
Ich bin momentan nicht im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačan si.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste me tačno pronašli, gospodine Scott?
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam tačno šta ti treba!
Politische ZieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tačno ono što će uraditi.
Dann können wir vielleicht helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zapis... srce, tačno sam pametan onoliko koliko mislim da jesam.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno tako.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.