Taksi-bicikl
Fahrradtaxi
taksi oor Duits
taksi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Taxi
de
Wagen, der von einem Berufskraftfahrer gelenkt wird und den man für eine einzelne Fahrt buchen kann.
Toliko je velik da imaju taksije u centru.
Es ist so groß, dass sie dort Taxis haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taksi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Taxi
de
von einem Kraftfahrer mit Personenbeförderungsschein gegen Bezahlung gelenktes Individualverkehrsmittel zur Personenbeförderung
Taksi služba je upravo poslala snimke iz taksija.
Das Taxiunternehmen hat gerade Filmmaterial aus dem inneren des Taxis zugeschickt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Taxi
Taxi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chovjek slichi na taksi sa otvorenim vratima.
SCHLUSSBESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam rekao da je zaustavio taksi.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mislila sam da će mu biti drago da me ondje vidi, pa sam sjela u taksi. — Zašto ne Roverom?
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
� Victor Pietrs � promrmljao je Dellray i ispričao podatke o taksi-vozaču
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Taksi je stigao do raskršća Pennsylvania Avenue i Tvventieth Streeta.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Catherine Staples je zaustavila taksi. – Žena se zove Staples, Catherine Staples!
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Taksi je stigao.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moj taksi.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da ti pozovem taksi.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje informacija u vezi s taksi uslugama, rezervacijama za usluge prijevoza
VerletzungentmClass tmClass
Zato se Reacher opet našao u taksiju, na putu prema Grand Centralu.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
58 U ovom slučaju, sud koji je uputio zahtjev pojasnio je da se poduzeća za iznajmljivanje vozila s vozačem mogu odazvati samo na narudžbe koje su zaprimljene u sjedištu poduzeća ili u prebivalištu poduzetnika, dok se taksi poduzeća mogu odazvati na narudžbu koja pretpostavlja prisutnost vozila na određenom mjestu ili dostupnost na poziv.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltEurLex-2 EurLex-2
Uglavnom, Mick, povratio je po meni u taksiju.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako uđe u taksi, sve je gotovo.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
Nitko od tebe ne traži ništa osim razgovora.“ „Što ja zovem saslušanje.“ Opet krivi taksi.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieLiterature Literature
Usluge taksi-službe
Deine Alte möchte ich mal sehenEurlex2019 Eurlex2019
Kao vožnja taksija.
SubCentral. de präsentiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uključuje troškove javnog prijevoza, prijevoza taksijem i troškove parkiranja u zračnoj luci.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatznot-set not-set
Šta miš treba da uradi da zaustavi taksi u ovom gradu?
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišem ti u taksiju, na putu za aerodrom.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogao naći taksi.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otisao je taksijem.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren ausnicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj osoblja koji se financira prihodima od taksi i pristojbi mora biti promjenjiv u skladu sa zahtjevima tržišta za izradu certifikata, odobrenja i obavljanje drugih usluga.”
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnnot-set not-set
Bila je u taksiju pet minuta prije nego što je pomislila na praćenje.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
ii. Kako rezervirati dijeljenje automobila, taksije, najam bicikla itd. (uključujući maloprodajne kanale, načine provedbe, načine plaćanja);
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsEurlex2019 Eurlex2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.