talij
Thallium
talija oor Duits
talija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
thalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Thalia
de
Thalia (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„teški metal” znači svaki spoj antimona, arsena, kadmija, kroma (IV), bakra, olova, žive, nikla, selena, telura, talija i kositra, kao i navedene materijale u obliku kovine, ako su oni razvrstani kao opasne tvari;
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Talij i njegovi spojevi
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
Talij i njegovi spojevi, izraženo kao talij (Tl)
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BEurLex-2 EurLex-2
Nije me ni najmanje utješio. - Znaju li oni kako se liječi trovanje talijem?
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
Zbroj kadmija, talija i njihovih spojeva izražen kao Cd+Tl.
Aber wir sind im Kriegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zračenjem talij se razbio u mikročestice koje su se raspršile po čitavom tijelu.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Ona i njezine sestre, Talija i Eufrosina, bile su jednostanični organizmi s mozgom ne većim od dječje šake.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij, talij, te proizvodi od tih metala, d. n.; ostaci i otpaci od tih metala (isključujući berilij, krom i talij)
Ich habe nur meinen Job gemachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hajde, Talija, idemo.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
talij Tl 81
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinjw2019 jw2019
Teški metali mogu uzrokovati privremeni daltonizam... pogotovo Talij.
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berilij, krom, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij i talij te proizvodi od tih kovina, uključujući otpatke i lomljevinu, drugačiji od prozora za rendgenske cijevi
Wird mein Daddy wieder gesund?EurLex-2 EurLex-2
sa sadržajem arsena, žive, talija ili njihovih mješavina, vrsta koje se rabi za ekstrakciju arsena ili navedenih kovina ili za proizvodnju njihovih kemijskih spojeva
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEuroParl2021 EuroParl2021
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij, talij, te proizvodi od tih metala, d. n.; ostaci i otpaci od tih metala (isključujući berilij, krom i talij)
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesEurLex-2 EurLex-2
Toksikolog je proveo brzi test na talij.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A1010 i A1030 (samo alineje koje se odnose na arsen, živu i talij)
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talij i njegovi spojevi, izraženo kao Tl
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurLex-2 EurLex-2
Lokacija Talije Winters.
Das ist nicht deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— talij; spojevi talija
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Krom i talij te proizvodi od tih metala, d. n. (isključujući ostatke i otpatke od tih metala)
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
A Talija?
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.