trafika oor Duits
trafika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kiosk
Ali zamislite Gutenberga da dođe danas u trafiku.
Aber stellt euch den alten Gutenberg heute an einem Kiosk vor.
Trafik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napada li možda starice u trafikama?
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste mogli da prošetate niz ulicu, niste mogli da prođete pored trafike.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio sam se do trafike i kupio pakiranje Lark Extra Long cigareta.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLiterature Literature
Kao prvo, imamo samo jednu trafiku.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gospođa Pierce ima trafiku i papirnicu u glavnoj ulici."""
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangLiterature Literature
Ne, ne, idem do trafike, i uzmem primerak " Velikih grudi i veliku bočicu Dramamina, kada mi bude muka od nje.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvaranje ove trafike još je jedan čavao u lijesu.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljekarne, špeceraje, trafike, zlatarnice, krčme, knjižare — za sve.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
16 Od 1. listopada 2013. do svojega stvarnog umirovljenja 31. kolovoza 2015. tužitelj u glavnom postupku radio je u trafici dvanaest sati tjedno.
Zum Eingeben über das FutterEurlex2019 Eurlex2019
Javne računalne komunikacijske trafike
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehentmClass tmClass
Pa, da, trafika bi odgovarala muškarcu.
Auf dein Wohl, HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1. travnja 2016. do 1. veljače 2017., datuma kada je konačno prestao raditi, ponovno je radio u toj trafici u trajanju kraćem od 20 sati tjedno predviđenih njegovim ugovorom o radu kako bi mogao dobiti potvrdu o prijavi kao radnik u skladu s člankom 51. stavkom 1. točkom 1. Zakona o nastanu i boravku koju mu je austrijsko tijelo izdalo 10. kolovoza 2016.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?EuroParl2021 EuroParl2021
Interaktivne računalne trafike s računalima, računalnim hardverom, računalnim perifernim uređajima i operativnim računalnim softverom, za upotrebu u pristupanju društvenim mrežama
Mehrere BeklagtetmClass tmClass
Bio sam u Kelloggovoj trafici, kadli mi priđe neki tip i upita me: »Ti si Joe?
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktLiterature Literature
Opazio sam skupinu Arapa naslonjenih na izlog trafike.
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
Ali zamislite Gutenberga da dođe danas u trafiku.
Ich fordere dieKommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustajao je u 5 ujutro da kupi Charlesu omiljene novine na jedinoj trafici u gradu koja nabavlja te novine.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.