trombociti oor Duits
trombociti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Blutplättchen
Ubrizgavam Khanove trombocite u mrtvo tkivo nekroznog domaćina.
Ich injiziere Khans Blutplättchen in das tote Material eines nekrotischen Wirts.
thrombozyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trombociti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Thrombozyt
hr
krvna tjelešca koja pomažu zacjeljivanje rana
de
zellulärer Blutbestandteil für die Blutgerinnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima alergijsku reakciju od donatora trombocita.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pacijent ima jedan od sljedećih nalaza: C-reaktivni protein > 2,0 mg/dL, omjer nezrelih i ukupnih neutrofila (omjer I/T) > 0,2, leukociti < 5/nL, trombociti < 100/nL.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amandman 234 Prijedlog Uredbe Prilog VII. – točka 2.3. – podtočka ja (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (ja) in vitro dijagnostički medicinski proizvodi za otkrivanje i prepoznavanje antitijela usmjerenih na eritrocite, trombocite ili leukocite.
Komm schon- Komm schon.Marshallnot-set not-set
Reagensi za tipizaciju tkiva koji se rabe u metodama fiksacije komplementa na trombocite
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtEurLex-2 EurLex-2
Pripravci za njegu kože, Odnosno, Neinvazivni kozmetički medicinski postupak pomoću mikro igala i vanjski nanesenih faktora rasta dobivenih iz krvi (uključujući plazmu bogatu trombocitima) na kožu za pomlađivanje kože
Wann wirst du damit aufhören?tmClass tmClass
Moramo doznati zašto je njena mašina za trombocite pokvarena.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedom zahtjeva koji je Provexis Natural Products Ltd podnio 7. siječnja 2009. u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, od nadležnog tijela zatraženo je mišljenje o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s utjecajem koncentrata rajčice topivog u vodi (WSTC) I. i II. na djelovanje trombocita u krvi kod zdravih ljudi (Predmet br. EFSA-Q-2009-00229) (2).
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldEurLex-2 EurLex-2
Trombociti i leukociti također se transfundiraju, ali rjeđe.
lch würde ihm das nicht antun, Jackjw2019 jw2019
Pribor za prikupljanje uzoraka krvi, stanica i trombocita za testiranje na bakterije i druge testove
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspektetmClass tmClass
Mora da slezena sekvestrira trombocite.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuniti će trombocite pojačati će zgrušavanje.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dati mu faktor VII, FFPs i trombocita.
Basilikum Ocimum basilium ÖlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto tako, iz poštovanja prema Božjem zakonu oni ne prihvaćaju niti transfuziju četiriju osnovnih komponenti krvi: eritrocita, leukocita, trombocita i plazme.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
Kompleti za medicinsku obradu koji se prvenstveno sastoje od crijeva, spremnika, vrećica, opreme i ultraljubičastih svjetlosnih kutija za proizvodnju sastavnica krvi, uglavnom trombocita, plazme i crvenih krvnih stanica, te za onesposobljavanje patogena, stanica i nukleinskih kiselina u takvim sastavnim dijelovima krvi
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kanntmClass tmClass
Medicinske centrifuge i centrifuge za kliničke laboratorije, centrifuga za odvajanje krvi ili plazme ili stanica ili trombocita ili za odvajanje ostalih tjelesnih tekućina
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoultertmClass tmClass
Pribor za prijenos i prikupljanje uzoraka krvi, stanica i trombocita za testiranje na bakterije i druge testove koji sadržavaju držač bočice, komoru za uzorkovanje, cijev i obujmicu za cijev
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.tmClass tmClass
Spojevi za upotrebu pri onesposobljavanje patogena, stanica i nukleinskih kiselina u krvi i sastavnim dijelovima krvi, kao što su trombociti, plazma i crvene krvne stanice
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmentmClass tmClass
Antikoagulansi i sredstva protiv agregacije trombocita, Antitrombocitni agensi, Farmaceutski pripravci protiv infekcije
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungtmClass tmClass
o izmjeni Priloga V. Direktivi 2004/33/EZ s obzirom na maksimalne pH vrijednosti za koncentrate trombocita na kraju roka uporabe
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutski preparati za liječenje plućne hipertenzije,kardiovaskularnih oboljenja, hemofilije, antikoagulanata i inhibitora za združivanje trombocita, oftalmoloških bolesti i raka
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnissetmClass tmClass
Komisija i države članice su 28. svibnja 2009. primili znanstveno mišljenje Agencije koja je zaključila da je na temelju dostavljenih podataka utvrđena uzročno posljedična veza između uzimanja WSTC I. i II. i pomoći pri održavanju normalne agregacije trombocita.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurLex-2 EurLex-2
„krvni sastojak” znači terapijski sastojak krvi (eritrociti, leukociti, trombociti, plazma) koje se mogu pripraviti raznim metodama;
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetEurLex-2 EurLex-2
KRVNE PLOČICE (trombociti) čine manje od 1 posto ukupnog volumena krvi.
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
(b) „krvni sastojak” znači terapijski sastojak krvi (eritrociti, leukociti, trombociti, plazma) koje se mogu pripraviti raznim metodama;
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.